Listdom - en to fr translation catalogue (1971 entries)

en: #placeholders#
fr: #espaces_réservés#

en: $
fr: €

en: $ (Cheap)
fr: $ (Bon marché)

en: $$
fr: €€

en: $$$
fr: €€€

en: $$$ (High)
fr: $$$ (Élevé)

en: $$$$
fr: €€€€

en: $$$$ (Ultra High)
fr: $$$$ (Très élevé)

en: %d AM
fr: %dh AM

en: %d PM
fr: %dh PM

en: %s Listings
fr: %s Annonces

en: %s are included in the pro add-on. You can upgrade to the %s now to enjoy all of the features of the Listdom!
fr: %s sont inclus dans l'extension pro. Vous pouvez passer à la version %s maintenant pour profiter de toutes les fonctionnalités de Listdom !

en: %s are included in the pro add-on. You should activate the %s now to enjoy all its features!
fr: %s sont inclus dans l'extension pro. Vous devriez activer la %s maintenant pour profiter de toutes ses fonctionnalités !

en: %s field is required!
fr: Le champ %s est obligatoire !

en: %s from 5
fr: %s sur 5

en: %s is included in the pro add-on. You can upgrade to the %s now to enjoy all of the features of the Listdom!
fr: %s est inclus dans l'extension pro. Vous pouvez passer à la version %s maintenant pour profiter de toutes les fonctionnalités de Listdom !

en: %s is included in the pro add-on. You should activate the %s now to enjoy all its features!
fr: %s est inclus dans l'extension pro. Vous devriez activer la %s maintenant pour profiter de toutes ses fonctionnalités !

en: %s listing(s) imported successfully! Please be patient and do not close the window. Continuing to import the remaining listings...
fr: %s annonce(s) importée(s) avec succès ! Veuillez patienter et ne pas fermer la fenêtre. L'importation des annonces restantes se poursuit...

en: %s listing(s) imported successfully! The import process is now complete.
fr: %s annonce(s) importée(s) avec succès ! Le processus d'importation est maintenant terminé.

en: %s needed!
fr: %s nécessaire !

en: %s of your installed products require activation. Please activate them as soon as possible using the license key you received upon purchase; otherwise, the functionality will cease.
fr: %s de vos produits installés nécessitent une activation. Veuillez les activer dès que possible en utilisant la clé de licence que vous avez reçue lors de l'achat ; sinon, les fonctionnalités cesseront de fonctionner.

en: %s requires at least PHP 7.2 or higher, but your server is currently running PHP %s. Please contact your hosting provider to upgrade your PHP version or consider switching to a different host.
fr: %s nécessite au moins PHP 7.2 ou supérieur, mais votre serveur utilise actuellement PHP %s. Veuillez contacter votre hébergeur pour mettre à jour votre version de PHP ou envisager de changer d'hébergeur.

en: %s requires at least WordPress 4.0.0 or higher, but your current version is %s. Please update WordPress to the latest version first.
fr: %s nécessite au moins WordPress 4.0.0 ou supérieur, mais votre version actuelle est %s. Veuillez d'abord mettre à jour WordPress vers la dernière version.

en: %s: This will overwrite all existing configurations.
fr: %s : Cela écrasera toutes les configurations existantes.

en: (Listdom) All Listings
fr: (Listdom) Toutes les annonces

en: (Listdom) Cloud
fr: (Listdom) Nuage

en: (Listdom) Search
fr: (Listdom) Recherche

en: (Listdom) Simple Map
fr: (Listdom) Carte simple

en: (Listdom) Terms
fr: (Listdom) Termes

en: (Y-m-d)
fr: (A-m-j)

en: (Y.m.d)
fr: (A.m.j)

en: (Y/m/d)
fr: (A/m/j)

en: (d-m-Y)
fr: (j-m-A)

en: (d.m.Y)
fr: (j.m.A)

en: (d/m/Y)
fr: (j/m/A)

en: , and
fr: , et

en: 1 Columns
fr: 1 colonne

en: 1.00 or 2 or 5.50 etc.
fr: 1.00 ou 2 ou 5.50 etc.

en: 100 (Thin)
fr: 100 (Fin)

en: 12 Hours (AM / PM)
fr: 12 heures (AM / PM)

en: 123 Main St, Unit X, City, State, Zipcode
fr: 123 Rue Principale, Unité X, Ville, État, Code Postal

en: 2 Columns
fr: 2 colonnes

en: 200 (Extra Light)
fr: 200 (Extra léger)

en: 24 Hours
fr: 24 heures

en: 3 Columns
fr: 3 colonnes

en: 300 (Light)
fr: 300 (Léger)

en: 4 Columns
fr: 4 colonnes

en: 400 (Regular)
fr: 400 (Normal)

en: 500 (Medium)
fr: 500 (Moyen)

en: 5000 means 5 KM
fr: 5000 signifie 5 KM

en: 6 Columns
fr: 6 colonnes

en: 600 (Semi-Bold)
fr: 600 (Semi-Gras)

en: 700 (Bold)
fr: 700 (Gras)

en: 800 (Extra Bold)
fr: 800 (Extra Gras)

en: 9 - 18, 9 AM to 9 PM
fr: 9 - 18, 9h à 21h

en: 900 (Black)
fr: 900 (Noir)

en: <strong>Error</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">site admin</a>!
fr: <strong>Erreur</strong> : Impossible de vous enregistrer… veuillez contacter <a href="mailto:%s">l'administrateur du site</a> !

en: <strong>Error</strong>: Please enter a username.
fr: <strong>Erreur</strong> : Veuillez saisir un nom d'utilisateur.

en: <strong>Error</strong>: Please type your email address.
fr: <strong>Erreur</strong> : Veuillez saisir votre adresse e-mail.

en: <strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed.
fr: <strong>Erreur</strong> : Désolé, ce nom d'utilisateur n'est pas autorisé.

en: <strong>Error</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
fr: <strong>Erreur</strong> : L'adresse e-mail n'est pas correcte.

en: <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.
fr: <strong>Erreur</strong> : Cet e-mail est déjà enregistré. Veuillez en choisir un autre.

en: <strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
fr: <strong>Erreur</strong> : Ce nom d'utilisateur est déjà enregistré. Veuillez en choisir un autre.

en: <strong>Error</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
fr: <strong>Erreur</strong> : Ce nom d'utilisateur est invalide car il utilise des caractères illégaux. Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide.

en: A %s field should be mapped.
fr: Un champ %s doit être mappé.

en: A Google API Key is mandatory; otherwise, Google Maps will not function. You can obtain an API key from Google.
fr: Une clé API Google est obligatoire ; sinon, Google Maps ne fonctionnera pas. Vous pouvez obtenir une clé API auprès de Google.

en: A URL field needs to be mapped.
fr: Un champ URL doit être mappé.

en: A URL field should be mapped. It should contain an image URL.
fr: Un champ URL doit être mappé. Il doit contenir une URL d'image.

en: A comma-separated multiple URL field should be mapped. It should contain URLs to images.
fr: Un champ URL multiple, séparé par des virgules, doit être mappé. Il doit contenir des URL d'images.

en: A date field needs to be mapped.
fr: Un champ de date doit être mappé.

en: A latitude field needs to be mapped.
fr: Un champ de latitude doit être mappé.

en: A longitude field needs to be mapped.
fr: Un champ de longitude doit être mappé.

en: A lowercase letter
fr: Une lettre minuscule

en: A number
fr: Un chiffre

en: A numeric field needs to be mapped.
fr: Un champ numérique doit être mappé.

en: A search form to filter listings!
fr: Un formulaire de recherche pour filtrer les annonces !

en: A special character e.g. ~`! @#$%^&*()-_+={}[]|;:"<>,./?
fr: Un caractère spécial, par exemple ~`! @#$%^&*()-_+={}[]|;:"<>,./?

en: A text field needs to be mapped.
fr: Un champ texte doit être mappé.

en: A text field should be mapped. Listdom will create a category using the text if one does not exist and assign the listing to that category.
fr: Un champ de texte doit être mappé. Listdom créera une catégorie à l'aide du texte si elle n'existe pas, et attribuera l'annonce à cette catégorie.

en: A text field should be mapped. Listdom will create a feature using the text if one does not exist and assign the listing to that feature.
fr: Un champ de texte doit être mappé. Listdom créera une fonctionnalité à l'aide du texte si elle n'existe pas, et attribuera l'annonce à cette fonctionnalité.

en: A text field should be mapped. Listdom will create a label using the text if one does not exist and assign the listing to that label.
fr: Un champ de texte doit être mappé. Listdom créera une étiquette à l'aide du texte si elle n'existe pas, et attribuera l'annonce à cette étiquette.

en: A text field should be mapped. Listdom will create a location using the text if one does not exist and assign the listing to that location.
fr: Un champ de texte doit être mappé. Listdom créera un emplacement à l'aide du texte s'il n'existe pas, et attribuera l'annonce à cet emplacement.

en: A text field should be mapped. Listdom will create a tag using the text if one does not exist and assign the listing to that tag.
fr: Un champ de texte doit être mappé. Listdom créera une balise à l'aide du texte si elle n'existe pas, et attribuera l'annonce à cette balise.

en: A text field should be mapped. Valid values are publish, trash, draft, and pending. The default value is publish.
fr: Un champ de texte doit être mappé. Les valeurs valides sont publier, corbeille, brouillon et en attente. La valeur par défaut est publier.

en: A valid Listing Category is required.
fr: Une catégorie d'annonce valide est requise.

en: ACF Fields
fr: Champs ACF

en: ACF Integration
fr: Intégration ACF

en: AI
fr: IA

en: AI Profile
fr: Profil IA

en: AI Profiles
fr: Profils IA

en: API Key
fr: Clé API

en: API Key (Required)
fr: Clé API (obligatoire)

en: API Tokens
fr: Jetons API

en: Ability to create different search forms with different rows, styles and fields.
fr: Possibilité de créer différents formulaires de recherche avec des lignes, des styles et des champs différents.

en: Ability to create personalized fields for listing using attributes feature.
fr: Possibilité de créer des champs personnalisés pour les annonces à l'aide de la fonctionnalité d'attributs.

en: Ability to disable / enable sort bar and its options!
fr: Possibilité de désactiver / activer la barre de tri et ses options !

en: Ability to filter listings using category, tag, label, location, feature and author filter options!
fr: Possibilité de filtrer les annonces en utilisant les options de filtre par catégorie, balise, étiquette, emplacement, fonctionnalité et auteur !

en: Ability to select a color for each category. It use in markers.
fr: Possibilité de sélectionner une couleur pour chaque catégorie. Elle est utilisée pour les marqueurs.

en: Ability to select an icon for each category. The icon will show in category shortcodes and map markers.
fr: Possibilité de sélectionner une icône pour chaque catégorie. L'icône s'affichera dans les shortcodes de catégorie et les marqueurs de carte.

en: Ability to select an image for each category. The image will show in category shortcodes.
fr: Possibilité de sélectionner une image pour chaque catégorie. L'image s'affichera dans les shortcodes de catégorie.

en: Ability to select an image for each location. The image will show in location shortcodes.
fr: Possibilité de sélectionner une image pour chaque emplacement. L'image s'affichera dans les shortcodes d'emplacement.

en: Ability to select default order options.
fr: Possibilité de sélectionner les options d'ordre par défaut.

en: Ability to select map provider per shortcode!
fr: Possibilité de sélectionner le fournisseur de carte par shortcode !

en: Ability to select shortcode skin from 10 different skins and many styles.
fr: Possibilité de sélectionner le skin du shortcode parmi 10 skins différents et de nombreux styles.

en: About
fr: À propos

en: Abuse Report
fr: Signaler un abus

en: Accordion
fr: Accordéon

en: Accordion Skin
fr: Skin Accordéon

en: Accordion View
fr: Vue Accordéon

en: Account URL
fr: URL du compte

en: Activate
fr: Activer

en: Activate Listdomer
fr: Activer Listdomer

en: Activate the %s add-on to use the %s feature.
fr: Activez l'extension %s pour utiliser la fonctionnalité %s.

en: Activate the Listdom %s or %s add-on to design custom single listing pages using Elementor or Divi Builders.
fr: Activez l'extension Listdom %s ou %s pour concevoir des pages d'annonce unique personnalisées à l'aide d'Elementor ou de Divi Builders.

en: Activate to the %s first!
fr: Activez le %s d'abord !

en: Active
fr: Actif

en: Active,Sold,Waiting
fr: Actif, Vendu, En attente

en: Add
fr: Ajouter

en: Add Custom Menu
fr: Ajouter un menu personnalisé

en: Add Featured Image
fr: Ajouter une image mise en avant

en: Add Images
fr: Ajouter des images

en: Add Import Job
fr: Ajouter une tâche d'importation

en: Add Listing
fr: Ajouter une annonce

en: Add Listing Page
fr: Page d'ajout d'annonce

en: Add New Category
fr: Ajouter une nouvelle catégorie

en: Add New Feature
fr: Ajouter une nouvelle fonctionnalité

en: Add New Field
fr: Ajouter un nouveau champ

en: Add New Label
fr: Ajouter une nouvelle étiquette

en: Add New Listing
fr: Ajouter une nouvelle annonce

en: Add New Location
fr: Ajouter un nouvel emplacement

en: Add New Notification
fr: Ajouter une nouvelle notification

en: Add New Profile
fr: Ajouter un nouveau profil

en: Add New Search Form
fr: Ajouter un nouveau formulaire de recherche

en: Add New Shortcode
fr: Ajouter un nouveau shortcode

en: Add New Tag
fr: Ajouter une nouvelle balise

en: Add Notification
fr: Ajouter une notification

en: Add Shortcode
fr: Ajouter un shortcode

en: Add Token
fr: Ajouter un jeton

en: Add a Category
fr: Ajouter une Catégorie

en: Add a Feature
fr: Ajouter une Fonctionnalité

en: Add a Label
fr: Ajouter une Étiquette

en: Add a Location
fr: Ajouter un Emplacement

en: Add a New Form
fr: Ajouter un nouveau formulaire

en: Add a Tag
fr: Ajouter un Tag

en: Add a search form to this shortcode. It is disabled by default.
fr: Ajoutez un formulaire de recherche à ce shortcode. Il est désactivé par défaut.

en: Add as Featured Video
fr: Ajouter comme vidéo en vedette

en: Add or remove categories
fr: Ajouter ou supprimer des catégories

en: Add or remove custom fields
fr: Ajouter ou supprimer des champs personnalisés

en: Add or remove features
fr: Ajouter ou supprimer des fonctionnalités

en: Add or remove labels
fr: Ajouter ou supprimer des étiquettes

en: Add or remove locations
fr: Ajouter ou supprimer des emplacements

en: Add or remove tags
fr: Ajouter ou supprimer des balises

en: Add row
fr: Ajouter une ligne

en: Add the “More Options” fields in the row below
fr: Ajoutez les champs "Plus d'options" dans la ligne ci-dessous

en: Add the “More Options” fields in the row below.
fr: Ajouter les champs "Plus d'options" dans la ligne ci-dessous.

en: Added Advanced Search Builder
fr: Ajout du constructeur de recherche avancée

en: Added CSV Import/Export functionality to Listdom Lite.
fr: Ajout de la fonctionnalité d'importation/exportation CSV à Listdom Lite.

en: Added HTML editor to the remark field.
fr: Ajout de l'éditeur HTML au champ de remarque.

en: Added HTML marker to leaflet.
fr: Ajout d'un marqueur HTML à Leaflet.

en: Added Hierarchical Listing Location.
fr: Emplacement hiérarchique d'annonce ajouté.

en: Added Hierarchy structure to the checkbox field of the search form builder.
fr: Ajout d'une structure hiérarchique au champ de case à cocher du constructeur de formulaire de recherche.

en: Added Instagram to social network options.
fr: Ajout d'Instagram aux options de réseaux sociaux.

en: Added Listdom Restful API.
fr: API RESTful Listdom ajoutée.

en: Added Listing Category.
fr: Catégorie d'annonce ajoutée.

en: Added Listing Features.
fr: Fonctionnalités d'annonce ajoutées.

en: Added Listing Labels.
fr: Étiquettes d'annonce ajoutées.

en: Added Listing Tags.
fr: Tags d'annonce ajoutés.

en: Added Min/Max input search method.
fr: Méthode de recherche par saisie Min/Max ajoutée.

en: Added Shortcode Generator.
fr: Générateur de Shortcodes ajouté.

en: Added Style 3 and Style 4 for single listing pages.
fr: Ajout des styles 3 et 4 pour les pages d'annonces uniques.

en: Added WhatsApp, tiktok, and youtube to the social networks.
fr: Ajout de WhatsApp, TikTok et YouTube aux réseaux sociaux.

en: Added a Connected Shortcodes feature in the search builder, allowing multiple shortcodes to update dynamically with a single search widget.
fr: Ajout d'une fonctionnalité de shortcodes connectés dans le constructeur de recherche, permettant à plusieurs shortcodes de se mettre à jour dynamiquement avec un seul widget de recherche.

en: Added a Listing Status Filter to the Frontend Dashboard.
fr: Ajout d'un filtre d'état des annonces au tableau de bord frontal.

en: Added a Thumbnail Status feature to the gallery element.
fr: Ajout d'une fonctionnalité d'état des vignettes à l'élément galerie.

en: Added a Title Visibility option for search fields.
fr: Ajout d'une option de visibilité du titre pour les champs de recherche.

en: Added a Zoom Level option for the Single Map element.
fr: Ajout d'une option de niveau de zoom pour l'élément Carte unique.

en: Added a breadcrumb element to single listing templates.
fr: Ajout d'un élément de fil d'Ariane aux modèles d'annonce unique.

en: Added a built-in Authentication Form to the Frontend Dashboard.
fr: Ajout d'un formulaire d'authentification intégré au tableau de bord frontal.

en: Added a column width control for the Table skin.
fr: Ajout d'un contrôle de la largeur des colonnes pour le skin Tableau.

en: Added a comprehensive Game-Changer UI Customizer to Listdom Core.
fr: Ajout d'un personnalisateur d'interface utilisateur "Game-Changer" complet au cœur de Listdom.

en: Added a dedicated key for the Google Geocoding API.
fr: Ajout d'une clé dédiée pour l'API de géocodage de Google.

en: Added a design builder for creating flexible and visually appealing single listing pages.
fr: Ajout d'un constructeur de design pour créer des pages d'annonce unique flexibles et visuellement attrayantes.

en: Added a new "Listdom Publisher" user role with the capability to publish listings.
fr: Ajout d'un nouveau rôle d'utilisateur "Éditeur Listdom" avec la capacité de publier des annonces.

en: Added a new feature to select some predefined terms in taxonomy fields of search builder.
fr: Ajout d'une nouvelle fonctionnalité pour sélectionner des termes prédéfinis dans les champs de taxonomie du constructeur de recherche.

en: Added a new option to customize the sort bar layout.
fr: Ajout d'une nouvelle option pour personnaliser la mise en page de la barre de tri.

en: Added a new sort option based on listing visits.
fr: Ajout d'une nouvelle option de tri basée sur les visites d'annonces.

en: Added a setting to customize the "More Options" label in the search widget.
fr: Ajout d'un paramètre pour personnaliser l'étiquette "Plus d'options" dans le widget de recherche.

en: Added a slider type for the gallery element.
fr: Ajout d'un type de curseur pour l'élément de galerie.

en: Added ability to create attributes per category!
fr: Possibilité ajoutée de créer des attributs par catégorie !

en: Added ability to filter listings by one or multiple categories in the shortcode generator.
fr: Possibilité ajoutée de filtrer les annonces par une ou plusieurs catégories dans le générateur de shortcodes.

en: Added ability to filter listings by one or multiple locations in the shortcode generator.
fr: Possibilité ajoutée de filtrer les annonces par un ou plusieurs emplacements dans le générateur de shortcodes.

en: Added ability to hide email, fax, mobile, etc. in owner element.
fr: Ajout de la possibilité de masquer l'email, le fax, le mobile, etc. dans l'élément propriétaire.

en: Added address field.
fr: Champ d'adresse ajouté.

en: Added an Image Fit option to applicable skins.
fr: Ajout d'une option d'ajustement d'image aux skins applicables.

en: Added an ability to disable marker click on maps.
fr: Ajout de la possibilité de désactiver le clic sur les marqueurs sur les cartes.

en: Added an ability to show all values of a certain attribute in the search builder.
fr: Ajout de la possibilité d'afficher toutes les valeurs d'un certain attribut dans le constructeur de recherche.

en: Added an ability to switch languages in REST API.
fr: Ajout de la possibilité de changer de langue dans l'API REST.

en: Added an dashboard notification system to manage the system emails.
fr: Ajout d'un système de notification au tableau de bord pour gérer les e-mails du système.

en: Added an option to adjust the map height across different shortcodes.
fr: Ajout d'une option pour ajuster la hauteur de la carte à travers différents shortcodes.

en: Added an option to change date format of date picker fields.
fr: Ajout d'une option pour modifier le format de date des champs de sélection de date.

en: Added an option to change the currency position.
fr: Ajout d'une option pour changer la position de la devise.

en: Added an option to control the description length in applicable skins.
fr: Ajout d'une option pour contrôler la longueur de la description dans les skins applicables.

en: Added an option to customize the dropdown style of search fields.
fr: Ajout d'une option pour personnaliser le style de la liste déroulante des champs de recherche.

en: Added an option to customize the search button label.
fr: Ajout d'une option pour personnaliser l'étiquette du bouton de recherche.

en: Added an option to disable "Listing Link" field.
fr: Ajout d'une option pour désactiver le champ "Lien d'annonce".

en: Added an option to disable contact form of owner element.
fr: Ajout d'une option pour désactiver le formulaire de contact de l'élément propriétaire.

en: Added an option to disable the map info-window on the single listing page.
fr: Ajout d'une option pour désactiver la fenêtre d'information de la carte sur la page d'annonce unique.

en: Added an option to display checkbox and radio fields in multiple columns in the search widget.
fr: Ajout d'une option pour afficher les cases à cocher et les champs radio sur plusieurs colonnes dans le widget de recherche.

en: Added an option to display human readable criteria to the search module.
fr: Ajout d'une option pour afficher des critères lisibles par l'homme au module de recherche.

en: Added an option to exclude the featured image from the listing gallery.
fr: Ajout d'une option pour exclure l'image mise en avant de la galerie d'annonces.

en: Added an option to load single listing page into light-box on click of marker.
fr: Ajout d'une option pour charger la page d'annonce unique dans une lightbox lors du clic sur un marqueur.

en: Added an option to manage zoom levels of GPS feature.
fr: Ajout d'une option pour gérer les niveaux de zoom de la fonction GPS.

en: Added an option to set custom titles for elements on the single listing page.
fr: Ajout d'une option pour définir des titres personnalisés pour les éléments de la page d'annonce unique.

en: Added camera control options to the map widget.
fr: Ajout d'options de contrôle de la caméra au widget de carte.

en: Added checkboxes search method.
fr: Méthode de recherche par cases à cocher ajoutée.

en: Added compatibility with WP 2020 theme.
fr: Compatibilité avec le thème WP 2020 ajoutée.

en: Added dropdown and checkbox field types for tags in the frontend dashboard.
fr: Ajout de types de champs déroulants et de cases à cocher pour les balises dans le tableau de bord frontal.

en: Added dropdown search method.
fr: Méthode de recherche déroulante ajoutée.

en: Added dropdown+ search method.
fr: Méthode de recherche déroulante+ ajoutée.

en: Added duplicate listing, duplicate shortcode, duplicate notification, and duplicate search features.
fr: Ajout des fonctionnalités de duplication d'annonce, de shortcode, de notification et de recherche.

en: Added infinite scroll pagination method to list, grid, listgrid, halfmap and table skins.
fr: Ajout de la méthode de pagination par défilement infini aux skins de liste, grille, liste-grille, demi-carte et tableau.

en: Added left and right map display positions for applicable skins.
fr: Ajout de positions d'affichage de la carte à gauche et à droite pour les skins applicables.

en: Added left, right, and bottom positions for the search in the shortcode.
fr: Ajout de positions gauche, droite et inférieure pour la recherche dans le shortcode.

en: Added linear layout option for the listing gallery element.
fr: Ajout de l'option de mise en page linéaire pour l'élément de galerie d'annonces.

en: Added list / grid switcher in the half map skin.
fr: Ajout d'un sélecteur de liste/grille dans le skin demi-carte.

en: Added listing author role for ease of user management in frontend submission.
fr: Ajout du rôle d'auteur d'annonce pour faciliter la gestion des utilisateurs dans la soumission frontale.

en: Added listing excerpts to Listdom fields and frontend dashboard modules.
fr: Ajout d'extraits d'annonces aux champs Listdom et aux modules du tableau de bord frontal.

en: Added many configuration options to achieve your desired look and feel!
fr: De nombreuses options de configuration ont été ajoutées pour obtenir l'aspect et la convivialité souhaités !

en: Added multiple dropdown search methods.
fr: Ajout de plusieurs méthodes de recherche déroulantes.

en: Added new UI Customizer options for price fields and user profiles.
fr: Ajout de nouvelles options de personnalisation de l'interface utilisateur pour les champs de prix et les profils d'utilisateurs.

en: Added new customization options in the UI Customizer.
fr: Ajout de nouvelles options de personnalisation dans le personnalisateur d'IU.

en: Added new icons for listdom and listings menus.
fr: Ajout de nouvelles icônes pour les menus Listdom et de listes.

en: Added new map routes to the API.
fr: Ajout de nouvelles routes de carte à l'API.

en: Added new notification for listing status update.
fr: Nouvelle notification ajoutée pour la mise à jour du statut des annonces.

en: Added no listing message.
fr: Ajout d'un message d'absence d'annonce.

en: Added numerous configurable display options across different skins.
fr: Ajout de nombreuses options d'affichage configurables pour différents skins.

en: Added price class feature.
fr: Fonctionnalité de classe de prix ajoutée.

en: Added price field with options.
fr: Champ de prix ajouté avec options.

en: Added public profile functionality.
fr: Ajout de la fonctionnalité de profil public.

en: Added radio input search method.
fr: Méthode de recherche par radio-boutons ajoutée.

en: Added random sort option.
fr: Ajout de l'option de tri aléatoire.

en: Added report abuse element.
fr: Élément de signalement d'abus ajouté.

en: Added search functionality to the shortcode builder for different skins.
fr: Ajout de la fonctionnalité de recherche au constructeur de shortcodes pour différents skins.

en: Added settings import to restore Listdom settings.
fr: Ajout de l'importation des paramètres pour restaurer les paramètres de Listdom.

en: Added some new endpoints to the API.
fr: Quelques nouveaux points de terminaison ajoutés à l'API.

en: Added some new endpoints to the REST API for multilingual websites.
fr: Ajout de nouveaux points d'accès à l'API REST pour les sites web multilingues.

en: Added sort by price option.
fr: Ajout de l'option de tri par prix.

en: Added style 3 to list, grid, listgrid, and halfmap skins.
fr: Ajout du style 3 aux skins liste, grille, listegrille et demi-carte.

en: Added style 3 to masonry skin.
fr: Ajout du style 3 au skin de maçonnerie.

en: Added style 3 to table skin.
fr: Ajout du style 3 au skin de tableau.

en: Added style 4 to cover skin.
fr: Ajout du style 4 au skin de couverture.

en: Added style 5 to carousel skin.
fr: Ajout du style 5 au skin carrousel.

en: Added support to open additional search options in a popup.
fr: Ajout de la prise en charge de l'ouverture d'options de recherche supplémentaires dans une fenêtre contextuelle.

en: Added telegram to the social options.
fr: Ajout de Telegram aux options sociales.

en: Added text input search method.
fr: Méthode de recherche par saisie de texte ajoutée.

en: Added the ability to customize the placeholder for the address field in both the backend and frontend.
fr: Ajout de la possibilité de personnaliser l'espace réservé pour le champ d'adresse dans le backend et le frontend.

en: Added the ability to restrict certain user roles from accessing the WordPress backend.
fr: Ajout de la possibilité de restreindre l'accès au back-end de WordPress à certains rôles d'utilisateur.

en: Added user profile settings to the frontend dashboard.
fr: Ajout des paramètres de profil utilisateur au tableau de bord frontal.

en: Added webp image support.
fr: Prise en charge des images WebP ajoutée.

en: Added website field to contact details of listing and owner.
fr: Ajout du champ de site web aux coordonnées de l'annonce et du propriétaire.

en: Additional Information
fr: Informations supplémentaires

en: Addons
fr: Extensions

en: Address
fr: Adresse

en: Address / Map
fr: Adresse / Carte

en: Address Placeholder
fr: Espace réservé pour l'adresse

en: Address from ...
fr: Adresse de...

en: Addressed UI and responsiveness issues across different views.
fr: Problèmes d'interface utilisateur et de réactivité résolus dans différentes vues.

en: Addressed a problem with WordPress Multisite integration.
fr: Correction d'un problème avec l'intégration de WordPress Multisite.

en: Addressed issues with pre-made layouts in single listing.
fr: Problèmes résolus avec les mises en page prédéfinies dans l'annonce unique.

en: Adjust the map zoom level to %s after detecting the geo point via GPS, if the current zoom level is less than or equal to %s.
fr: Ajustez le niveau de zoom de la carte à %s après avoir détecté le point géographique via GPS, si le niveau de zoom actuel est inférieur ou égal à %s.

en: Admin & Listing Owner
fr: Administrateur et Propriétaire de l'annonce

en: Admin Only
fr: Administrateur seulement

en: Ads
fr: Annonces

en: Advanced
fr: Avancé

en: Advanced Icon
fr: Icône avancée

en: Advanced Map
fr: Carte Avancée

en: Advanced Portal Search
fr: Recherche avancée de portail

en: Advanced Slug
fr: Slug Avancé

en: After (100$)
fr: Après (100 $)

en: After Login Redirect Page
fr: Page de redirection après la connexion

en: After Register Redirect Page
fr: Page de redirection après l'inscription

en: After With Space (100 $)
fr: Après avec espace (100 $)

en: After the user logs in, they will be redirected to the designated page.
fr: Après la connexion de l'utilisateur, celui-ci sera redirigé vers la page désignée.

en: After the user logs out, they will be redirected to the designated page.
fr: Après la déconnexion de l'utilisateur, celui-ci sera redirigé vers la page désignée.

en: After the user registers, they will be redirected to the designated page.
fr: Une fois que l'utilisateur s'est inscrit, il sera redirigé vers la page désignée.

en: Agent at Company
fr: Agent d'entreprise

en: Ajax Search
fr: Recherche Ajax

en: All
fr: Tout

en: All Categories
fr: Toutes les catégories

en: All Custom Fields
fr: Tous les champs personnalisés

en: All Events
fr: Tous les événements

en: All Features
fr: Toutes les fonctionnalités

en: All Labels
fr: Toutes les étiquettes

en: All Listings
fr: Toutes les annonces

en: All Listings Tab Label
fr: Étiquette de l'onglet Toutes les annonces

en: All Listings in %s Skin
fr: Toutes les annonces dans le skin %s

en: All Locations
fr: Tous les emplacements

en: All Notifications
fr: Toutes les notifications

en: All Search Forms
fr: Tous les formulaires de recherche

en: All Shortcodes
fr: Tous les shortcodes

en: All Skins
fr: Tous les skins

en: All Tags
fr: Toutes les balises

en: All fields are required.
fr: Tous les champs sont obligatoires.

en: Allows the user to choose a map type.
fr: Permet à l'utilisateur de choisir un type de carte.

en: Already a member? Login.
fr: Déjà membre ? Connectez-vous.

en: Already done :)
fr: Déjà fait :)

en: Always include
fr: Toujours inclure

en: An arbitrary number to determine the field order relative to the others e.g. "1" to be at the top of other fields.
fr: Un nombre arbitraire pour déterminer l'ordre du champ par rapport aux autres, par exemple "1" pour être en haut des autres champs.

en: An email field needs to be mapped.
fr: Un champ e-mail doit être mappé.

en: An email field should get mapped. If mapped, then Listdom will create a user if one does not exist and assign the listing to that user.
fr: Un champ d'e-mail doit être mappé. Si mappé, Listdom créera un utilisateur s'il n'en existe pas et assignera l'annonce à cet utilisateur.

en: An error occurred during uploading the file!
fr: Une erreur est survenue lors du téléchargement du fichier !

en: An error occurred!
fr: Une erreur est survenue !

en: An error occurred! Most probably maximum execution time reached so try increasing the maximum execution time of your server.
fr: Une erreur s'est produite ! Le temps d'exécution maximum a probablement été atteint. Essayez donc d'augmenter le temps d'exécution maximum de votre serveur.

en: An phone field needs to be mapped.
fr: Un champ téléphone doit être mappé.

en: An text field needs to be mapped.
fr: Un champ texte doit être mappé.

en: An uppercase letter
fr: Une lettre majuscule

en: Animation Duration
fr: Durée de l'animation

en: Any
fr: Tout

en: Apple Maps Esque
fr: Style Apple Maps

en: Applied many improvements.
fr: De nombreuses améliorations ont été appliquées.

en: Applied various UI and responsiveness improvements across Listdom views.
fr: Diverses améliorations de l'interface utilisateur et de la réactivité ont été appliquées à travers les vues Listdom.

en: Archive Pages
fr: Pages d'archives

en: Ascending
fr: Ascendant

en: Asks users for their locations to show nearby listings. In some browsers it works only on secured websites with https.
fr: Demande aux utilisateurs leur localisation pour afficher les annonces à proximité. Dans certains navigateurs, cela ne fonctionne que sur les sites web sécurisés avec https.

en: At-least one value for %s field is required!
fr: Au moins une valeur pour le champ %s est requise !

en: Auction
fr: Enchère

en: Authentication
fr: Authentification

en: Authentication Page
fr: Page d'Authentification

en: Author
fr: Auteur

en: Author %s
fr: Auteur %s

en: Author Avatar
fr: Avatar de l'auteur

en: Author Bio
fr: Bio de l'auteur

en: Author Display Name
fr: Nom d'affichage de l'auteur

en: Author Email
fr: E-mail de l'auteur

en: Author Fax
fr: Fax de l'auteur

en: Author First Name
fr: Prénom de l'auteur

en: Author Info
fr: Infos de l'auteur

en: Author Job Title
fr: Titre du poste de l'auteur

en: Author Last Name
fr: Nom de famille de l'auteur

en: Author Link
fr: Lien de l'auteur

en: Author Listing
fr: Annonce de l'auteur

en: Author Listings Shortcode
fr: Shortcode des Annonces de l'Auteur

en: Author Mobile
fr: Mobile de l'auteur

en: Author Name
fr: Nom de l'auteur

en: Author Phone
fr: Téléphone de l'auteur

en: Author Profile
fr: Profil de l'auteur

en: Author URL
fr: URL de l'auteur

en: Author Website
fr: Site web de l'auteur

en: Authors
fr: Auteurs

en: Auto Import
fr: Importation automatique

en: Auto Login
fr: Connexion automatique

en: Autoplay
fr: Lecture automatique

en: Available Fields
fr: Champs disponibles

en: Avatar Link
fr: Lien d'avatar

en: BCC Recipients
fr: Destinataires CCI

en: Background Color
fr: Couleur d'arrière-plan

en: Background Color 1
fr: Couleur d'arrière-plan 1

en: Background Color 2
fr: Couleur d'arrière-plan 2

en: Base Gap (Pixels)
fr: Écart de base (pixels)

en: Based on vw (viewport width), meaning the popup width is a percentage of the browser window.
fr: Basé sur vw (largeur de la fenêtre), ce qui signifie que la largeur de la fenêtre contextuelle est un pourcentage de la fenêtre du navigateur.

en: Basic Version
fr: Version de base

en: Beauty Salon
fr: Salon de beauté

en: Because you're using a custom style, certain display options in the shortcode will be turned off. You can adjust them in the custom layout settings.
fr: Comme vous utilisez un style personnalisé, certaines options d'affichage dans le shortcode seront désactivées. Vous pouvez les ajuster dans les paramètres de mise en page personnalisés.

en: Before ($100)
fr: Avant (100 $)

en: Before With Space ($ 100)
fr: Avant avec espace (100 $)

en: Block Admin Access
fr: Bloquer l'accès administrateur

en: Block Editor
fr: Éditeur de blocs

en: Blue Essence
fr: Essence Bleue

en: Blue Water
fr: Eau Bleue

en: Booking
fr: Réservation

en: Border
fr: Bordure

en: Border Bottom
fr: Bordure inférieure

en: Border Color
fr: Couleur de la bordure

en: Border Left
fr: Bordure gauche

en: Border Opacity
fr: Opacité de la bordure

en: Border Radius
fr: Rayon de la bordure

en: Border Right
fr: Bordure droite

en: Border Style
fr: Style de bordure

en: Border Top
fr: Bordure supérieure

en: Border Weight
fr: Épaisseur de la bordure

en: Bottom
fr: Bas

en: Bottom Center
fr: En bas au centre

en: Bottom Left
fr: En bas à gauche

en: Bottom Panel
fr: Panneau inférieur

en: Bottom Right
fr: En bas à droite

en: Box
fr: Boîte

en: Box Method
fr: Méthode de la boîte

en: Breadcrumb
fr: Fil d'Ariane

en: Bring your directory to users’ fingertips with the Listdom Mobile App. Browse listings, contact authors, get directions, and receive real-time updates. All from an intuitive, fast, and fully customizable mobile experience for Android and iOS.
fr: Mettez votre annuaire à la portée des utilisateurs grâce à l'application mobile Listdom. Parcourez les annonces, contactez les auteurs, obtenez des itinéraires et recevez des mises à jour en temps réel. Le tout depuis une expérience mobile intuitive, rapide et entièrement personnalisable pour Android et iOS.

en: Bubbles
fr: Bulles

en: BuddyPress Integration
fr: Intégration BuddyPress

en: Build the Essentials
fr: Construire l'Essentiel

en: Button
fr: Bouton

en: Button Alignment
fr: Alignement du bouton

en: Button Label
fr: Étiquette du bouton

en: Button Text
fr: Texte du bouton

en: Button Width
fr: Largeur du bouton

en: Buttons
fr: Boutons

en: By reducing asset loading to only the necessary pages, this feature minimizes resource usage and enhances your website's speed, delivering a better experience for your visitors.
fr: En réduisant le chargement des ressources aux pages nécessaires, cette fonctionnalité minimise l'utilisation des ressources et améliore la vitesse de votre site web, offrant une meilleure expérience à vos visiteurs.

en: CC Recipients
fr: Destinataires CC

en: Cafe
fr: Café

en: Camera Control
fr: Contrôle de la caméra

en: Cards
fr: Cartes

en: Carousel
fr: Carrousel

en: Categories
fr: Catégories

en: Category
fr: Catégorie

en: Caution
fr: Attention

en: Center
fr: Centre

en: Change Default Pages
fr: Modifier les pages par défaut

en: Changelog
fr: Journal des modifications

en: Cheap
fr: Bon marché

en: Checkbox
fr: Case à cocher

en: Checkboxes
fr: Cases à cocher

en: Choose File
fr: Choisir un fichier

en: Choose Image
fr: Choisir une image

en: Choose from the most used categories
fr: Choisissez parmi les catégories les plus utilisées

en: Choose from the most used custom fields
fr: Choisissez parmi les champs personnalisés les plus utilisés

en: Choose from the most used features
fr: Choisissez parmi les fonctionnalités les plus utilisées

en: Choose from the most used labels
fr: Choisissez parmi les étiquettes les plus utilisées

en: Choose from the most used locations
fr: Choisissez parmi les emplacements les plus utilisés

en: Choose from the most used tags
fr: Choisissez parmi les balises les plus utilisées

en: Choose how to load additional listings more than the default limit.
fr: Choisissez comment charger des annonces supplémentaires au-delà de la limite par défaut.

en: Choose the default view of the listing cards.
fr: Choisissez l'affichage par défaut des fiches d'annonces.

en: Choose the default view of the shortcode.
fr: Choisissez la vue par défaut du shortcode.

en: Choose the map provider:
fr: Choisissez le fournisseur de cartes :

en: Choose whether the featured image should appear in the image gallery on listing pages.
fr: Choisissez si l'image mise en avant doit apparaître dans la galerie d'images sur les pages d'annonces.

en: Claim
fr: Revendiquer

en: Claim Status
fr: Statut de réclamation

en: Classic Bubbles
fr: Bulles classiques

en: Clear All
fr: Tout effacer

en: Clear Button
fr: Bouton Effacer

en: Click twice to delete
fr: Double-cliquez pour supprimer

en: Click twice to reset section
fr: Double-cliquez pour réinitialiser la section.

en: Close
fr: Fermer

en: Cloud Widgets
fr: Widgets Nuage

en: Clustering
fr: Regroupement

en: Color
fr: Couleur

en: Colors
fr: Couleurs

en: Column 1
fr: Colonne 1

en: Column 2
fr: Colonne 2

en: Column 3
fr: Colonne 3

en: Column Width
fr: Largeur de colonne

en: Columns
fr: Colonnes

en: Comma Separated values for dropdown type.
fr: Valeurs séparées par des virgules pour le type de liste déroulante.

en: Comma separated emails ...
fr: Emails séparés par des virgules...

en: Comments
fr: Commentaires

en: Compare
fr: Comparer

en: Compare Icon
fr: Icône de comparaison

en: Compare Rate
fr: Taux de comparaison

en: Confirm
fr: Confirmer

en: Connect
fr: Connecter

en: Connected Shortcodes
fr: Shortcodes connectés

en: Contact Address
fr: Adresse de contact

en: Contact Details
fr: Coordonnées

en: Contact Form
fr: Formulaire de contact

en: Contact Info
fr: Infos de contact

en: Contact Information
fr: Informations de contact

en: Contact Owner
fr: Contacter le propriétaire

en: Contain
fr: Contenir

en: Contain Lowercase
fr: Contenir des minuscules

en: Contain Numbers
fr: Contenir des chiffres

en: Contain Special Characters
fr: Contenir des caractères spéciaux

en: Contain Uppercase
fr: Contenir des majuscules

en: Container
fr: Conteneur

en: Container Background Color
fr: Couleur de fond du conteneur

en: Contains a Pegman icon which can be dragged onto the map to enable Street View.
fr: Contient une icône Pegman qui peut être glissée sur la carte pour activer Street View.

en: Contains both zoom and pan controls.
fr: Contient les contrôles de zoom et de panoramique.

en: Contains some tools to draw a shape on the map to filter the listings.
fr: Contient des outils pour dessiner une forme sur la carte afin de filtrer les annonces.

en: Content
fr: Contenu

en: Content Not Found.
fr: Contenu non trouvé.

en: Continue
fr: Continuer

en: Contributor
fr: Contributeur

en: Corrected various issues within the search module.
fr: Divers problèmes corrigés dans le module de recherche.

en: Could you give a 5-star rating on the WordPress repository? It helps the Listdom team know their efforts are useful to you.
fr: Pourriez-vous donner une note de 5 étoiles sur le dépôt WordPress ? Cela aide l'équipe Listdom à savoir que leurs efforts vous sont utiles.

en: Count
fr: Nombre

en: Cover
fr: Couverture

en: Cover Image
fr: Image de couverture

en: Cover View
fr: Vue Couverture

en: Cover shows featured image as object fit cover.
fr: La couverture affiche l'image principale en tant que 'object-fit cover'.

en: Cover shows only featured image but slider shows all gallery images.
fr: La couverture affiche uniquement l'image mise en avant, mais le slider affiche toutes les images de la galerie.

en: Create a Listing
fr: Créer une Annonce

en: Create a Search & Filter Form
fr: Créer un Formulaire de Recherche et de Filtre

en: Create a Skin Shortcode
fr: Créer un Shortcode d'Apparence

en: Create the Listings
fr: Créer les Annonces

en: Create your first listing
fr: Créez votre première annonce

en: Create your first notification
fr: Créez votre première notification

en: Create your first search and filter form
fr: Créez votre premier formulaire de recherche et de filtre

en: Create your first shortcode
fr: Créez votre premier shortcode

en: Created at: %s
fr: Créé le : %s

en: Currency
fr: Devise

en: Currency Position
fr: Position de la devise

en: Currency:
fr: Devise :

en: Current
fr: Actuel

en: Current Page
fr: Page actuelle

en: Current Theme Style
fr: Style du thème actuel

en: Current date & time while sending
fr: Date et heure actuelles lors de l'envoi

en: Current date while sending
fr: Date actuelle lors de l'envoi

en: Current time while sending
fr: Heure actuelle lors de l'envoi

en: Custom Field
fr: Champ personnalisé

en: Custom Fields
fr: Champs personnalisés

en: Custom Styles
fr: Styles personnalisés

en: Custom Title
fr: Titre personnalisé

en: Customizer
fr: Personnalisateur

en: Daily
fr: Quotidien

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Dashboard Menus
fr: Menus du tableau de bord

en: Dashboard Page
fr: Page du tableau de bord

en: Dashed
fr: Tirets

en: Date & Time
fr: Date et heure

en: Date & Time:
fr: Date et heure :

en: Date Picker Format
fr: Format du sélecteur de date

en: Date Range Picker
fr: Sélecteur de plage de dates

en: Deactivate
fr: Désactiver

en: Default
fr: Défaut

en: Default API
fr: API par défaut

en: Default Currency
fr: Devise par défaut

en: Default Latitude
fr: Latitude par défaut

en: Default Layout
fr: Mise en page par défaut

en: Default Longitude
fr: Longitude par défaut

en: Default Map Provider
fr: Fournisseur de carte par défaut

en: Default Order
fr: Ordre par défaut

en: Default Sort
fr: Tri par défaut

en: Default Style
fr: Style par défaut

en: Default Value
fr: Valeur par défaut

en: Default View
fr: Vue par défaut

en: Default Zoom Level
fr: Niveau de zoom par défaut

en: Define the box's appearance.
fr: Définir l'apparence de la boîte.

en: Define the button's appearance in hover state, where 'hover' applies styling when the user moves the cursor over it.
fr: Définit l'apparence du bouton à l'état de survol, où 'survol' applique le style lorsque l'utilisateur déplace le curseur dessus.

en: Define the button's appearance in normal state.
fr: Définir l'apparence du bouton à l'état normal.

en: Define the form's appearance.
fr: Définir l'apparence du formulaire.

en: Define the frontend dashboard's appearance in hover state, where 'hover' applies styling when the user moves the cursor over it.
fr: Définir l'apparence du tableau de bord frontal en état de survol, où 'survol' applique le style lorsque l'utilisateur déplace le curseur dessus.

en: Define the frontend dashboard's appearance in normal state.
fr: Définir l'apparence du tableau de bord frontal à l'état normal.

en: Define the frontend profile's appearance in hover state, where 'hover' applies styling when the user moves the cursor over it.
fr: Définir l'apparence du profil frontal en état de survol, où 'survol' applique le style lorsque l'utilisateur déplace le curseur dessus.

en: Define the icon's appearance.
fr: Définir l'apparence de l'icône.

en: Define the input's appearance.
fr: Définir l'apparence du champ de saisie.

en: Define the label's appearance.
fr: Définir l'apparence de l'étiquette.

en: Define the profile's section appearance.
fr: Définir l'apparence de la section du profil.

en: Define the tab's appearance in hover state, where 'hover' applies styling when the user moves the cursor over it.
fr: Définit l'apparence de l'onglet à l'état de survol, où 'survol' applique le style lorsque l'utilisateur déplace le curseur dessus.

en: Define the tab's appearance in normal state.
fr: Définir l'apparence de l'onglet en état normal.

en: Define the tabs appearance.
fr: Définir l'apparence des onglets.

en: Dependent on First Selection
fr: Dépendant de la première sélection

en: Descending
fr: Décroissant

en: Description of the website
fr: Description du site web

en: Descriptive Name
fr: Nom descriptif

en: Design Builder
fr: Constructeur de design

en: Design Your Directory
fr: Concevez votre annuaire

en: Details
fr: Détails

en: Did you know that with the %s add-on, you can customize the matching logic for taxonomies?
fr: Saviez-vous qu'avec l'extension %s, vous pouvez personnaliser la logique de correspondance pour les taxonomies ?

en: Disable the Listdom icon file (Font Awesome) if it is already being loaded by a third party.
fr: Désactivez le fichier d'icônes Listdom (Font Awesome) s'il est déjà chargé par un tiers.

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Disabled auto GPS when a geo request is made by user.
fr: GPS automatique désactivé lorsqu'une requête géo est faite par l'utilisateur.

en: Disabled one finger drag in leaflet map for mobile devices.
fr: Glisser à un doigt désactivé sur la carte Leaflet pour les appareils mobiles.

en: Disabled scroll wheel on leaflet map.
fr: Molette de défilement désactivée sur la carte Leaflet.

en: Discount
fr: Remise

en: Discover everything in Listdom’s documentation
fr: Découvrez tout dans la documentation de Listdom

en: Display
fr: Affichage

en: Display All Terms
fr: Afficher tous les termes

en: Display Count
fr: Afficher le nombre

en: Display Criteria
fr: Critères d'affichage

en: Display Icon
fr: Afficher l'icône

en: Display Image
fr: Afficher l'Image

en: Display Label
fr: Afficher l'étiquette

en: Display Method
fr: Méthode d'affichage

en: Display Options Per Category
fr: Options d'affichage par catégorie

en: Display Options Per Category & Per Listing
fr: Options d'affichage par catégorie et par annonce

en: Display Options Per Listing
fr: Options d'affichage par annonce

en: Display Options Per Membership
fr: Options d'affichage par abonnement

en: Display Options Per Package
fr: Options d'affichage par forfait

en: Display Radius Field
fr: Afficher le champ Rayon

en: Display Selected Terms
fr: Afficher les termes sélectionnés

en: Display as Dropdown
fr: Afficher comme liste déroulante

en: Display listings in the List view.
fr: Afficher les annonces en vue Liste.

en: Displays "+" and "-" buttons for changing the zoom level of the map.
fr: Affiche les boutons "+" et "-" pour modifier le niveau de zoom de la carte.

en: Displays a map scale element in the bottom of the map. This control is disabled by default.
fr: Affiche un élément d'échelle de carte en bas de la carte. Ce contrôle est désactivé par défaut.

en: Divi Builder Compatibility
fr: Compatibilité Divi Builder

en: Do not include
fr: Ne pas inclure

en: Do not remove a token if an application is using it because it will destroy the functionality of that application. Insert a descriptive name for any token.
fr: Ne supprimez pas un jeton si une application l'utilise, car cela détruirait la fonctionnalité de cette application. Insérez un nom descriptif pour tout jeton.

en: Don't select any option if you don't want to filter the listings by authors.
fr: Ne sélectionnez aucune option si vous ne souhaitez pas filtrer les annonces par auteurs.

en: Dotted
fr: Pointillés

en: Download
fr: Télécharger

en: Draft
fr: Brouillon

en: Drag and drop the menus to change the order of dashboard menus.
fr: Faites glisser les menus pour modifier l'ordre des menus du tableau de bord.

en: Drag the fields from "Available Fields" section into rows.
fr: Faites glisser les champs de la section "Champs disponibles" dans les lignes.

en: Draw Controls
fr: Contrôles de dessin

en: Draw and GPS Controls
fr: Contrôles de dessin et GPS

en: Drop Down
fr: Déroulant

en: Dropdown
fr: Liste déroulante

en: Dropdown (Multiple Selection)
fr: Liste déroulante (sélection multiple)

en: Dropdown Style
fr: Style de la liste déroulante

en: Dropdown+
fr: Liste déroulante+

en: Dummy Data
fr: Données de démonstration

en: Dummy Data imported completely.
fr: Données de démonstration importées avec succès.

en: Dummy data are pre-made sample listings, search forms, categories, tags, labels, locations, shortcodes, pages, etc. that help you set up the site faster. You'll be able to remove them at any time. Select the items you want to import:
fr: Les données de démonstration sont des exemples préfabriqués d'annonces, de formulaires de recherche, de catégories, de balises, d'étiquettes, d'emplacements, de shortcodes, de pages, etc. qui vous aident à configurer le site plus rapidement. Vous pourrez les supprimer à tout moment. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez importer :

en: Duplicate
fr: Dupliquer

en: Duplicate This Item
fr: Dupliquer cet élément

en: Easily import and export listings in your preferred format!
fr: Importez et exportez facilement des annonces dans le format de votre choix !

en: Easy Access
fr: Accès facile

en: Edit
fr: Modifier

en: Edit Category
fr: Modifier la catégorie

en: Edit Custom Field
fr: Modifier le champ personnalisé

en: Edit Feature
fr: Modifier la fonctionnalité

en: Edit Label
fr: Modifier l'étiquette

en: Edit Listing
fr: Modifier l'annonce

en: Edit Location
fr: Modifier l'emplacement

en: Edit Notification
fr: Modifier la notification

en: Edit Search Form
fr: Modifier le formulaire de recherche

en: Edit Shortcode
fr: Modifier le shortcode

en: Edit Tag
fr: Modifier la balise

en: Editor + Admin
fr: Éditeur + Administrateur

en: Element Box
fr: Boîte d'élément

en: Elementor Compatibility
fr: Compatibilité Elementor

en: Elements
fr: Éléments

en: Elements will not appear on the frontend if they are disabled in the configuration tab or listing options.
fr: Les éléments n'apparaîtront pas sur le front-end s'ils sont désactivés dans l'onglet de configuration ou les options d'annonce.

en: Email
fr: E-mail

en: Email Input
fr: Saisie d'e-mail

en: Email and Password are required!
fr: L'e-mail et le mot de passe sont obligatoires !

en: Email does not exist.
fr: L'e-mail n'existe pas.

en: Email field of abuse form
fr: Champ email du formulaire de signalement d'abus

en: Email field of the contact form
fr: Champ 'Email' du formulaire de contact

en: Email is not valid!
fr: L'e-mail n'est pas valide !

en: Email is required.
fr: L'e-mail est requis.

en: Email of the website admin
fr: E-mail de l'administrateur du site web

en: Email or listing owner
fr: Email ou propriétaire de l'annonce

en: Email, and message fields are required!
fr: Les champs E-mail et message sont obligatoires !

en: Embed
fr: Intégrer

en: Embed Code or URL
fr: Code d'intégration ou URL

en: Embed Codes
fr: Codes d'intégration

en: Enable Link To Archive
fr: Activer le lien vers l'archive

en: Enable block editor for listings
fr: Activer l'éditeur de blocs pour les annonces

en: Enable listing submission for guest users!
fr: Activer la soumission d'annonces pour les utilisateurs invités !

en: Enable to have a independent add listing page
fr: Activer pour avoir une page d'ajout d'annonce indépendante.

en: Enabled
fr: Activé

en: Enabled embedding via URL for the Embed and Featured Video elements.
fr: Intégration activée via URL pour les éléments d'intégration et de vidéo mise en avant.

en: Enabled featured image display in style 3 of single listing.
fr: Affichage de l'image mise en avant activé dans le style 3 de l'annonce unique.

en: Enabled pagination support for the Masonry skin.
fr: Prise en charge de la pagination activée pour le skin Masonry.

en: Enabled the ability to update Listing Status in the Frontend Dashboard.
fr: Activation de la possibilité de mettre à jour le statut des annonces dans le tableau de bord frontal.

en: Enhance your website's styling with the Listdomer theme! In addition to Listdom's impressive features, the Listdomer theme gives you greater control over your site's design and customization. Install and activate it to customize your directory site more.
fr: Améliorez le style de votre site web avec le thème Listdomer ! En plus des fonctionnalités impressionnantes de Listdom, le thème Listdomer vous offre un contrôle accru sur le design et la personnalisation de votre site. Installez-le et activez-le pour personnaliser davantage votre site d'annuaire.

en: Enhanced
fr: Amélioré

en: Enhanced accessibility across Listdom.
fr: Accessibilité améliorée dans Listdom.

en: Enhanced dropdown field usability in the frontend dashboard.
fr: Amélioration de la convivialité du champ déroulant dans le tableau de bord frontal.

en: Enhanced the Listdom settings menu for better navigation.
fr: Amélioration du menu des paramètres de Listdom pour une meilleure navigation.

en: Enhanced the Listdom welcome wizard by adding a theme installation step.
fr: L'assistant de bienvenue Listdom a été amélioré avec l'ajout d'une étape d'installation de thème.

en: Enhanced the dummy data importer.
fr: Importateur de données factices amélioré.

en: Enhanced the performance of sliders and carousels.
fr: Performances des sliders et carrousels améliorées.

en: Enhanced the performance of the Cover skin for better speed.
fr: Performance du skin Cover améliorée pour une meilleure vitesse.

en: Enhanced the security measures for the search widget.
fr: Mesures de sécurité améliorées pour le widget de recherche.

en: Enhanced the settings importer / exporter.
fr: Amélioration de l'importateur / exportateur de paramètres.

en: Enhanced the structure and visual appeal of the settings menu in the backend.
fr: Structure et attrait visuel du menu des paramètres améliorés dans le back-end.

en: Enhanced the structure of "Masonry" and "Halfmap" skins for better performance and usability.
fr: Structure des skins "Masonry" et "Halfmap" améliorée pour de meilleures performances et une meilleure convivialité.

en: Enjoy the Listdom more with Listdomer theme
fr: Profitez davantage de Listdom avec le thème Listdomer

en: Enter %s
fr: Saisissez %s

en: Enter a base gap value, and the system will automatically generate a range of spacing values to maintain consistent layout scaling. Smaller gaps are derived from the base, while larger gaps expand proportionally for flexible design. Default value is 8.
fr: Saisissez une valeur d'écart de base, et le système générera automatiquement une gamme de valeurs d'espacement pour maintenir une mise à l'échelle cohérente. Les écarts plus petits sont dérivés de la base, tandis que les écarts plus grands s'étendent proportionnellement pour une conception flexible. La valeur par défaut est 8.

en: Enter a username or email address.
fr: Entrez un nom d'utilisateur ou une adresse e-mail.

en: Enter at least 3 characters for %s ...
fr: Saisissez au moins 3 caractères pour %s...

en: Enter at least 3 characters of the author's name ...
fr: Saisissez au moins 3 caractères du nom de l'auteur...

en: Enter at least 3 characters of the listing's title ...
fr: Saisissez au moins 3 caractères du titre de l'annonce...

en: Enter at least 3 characters of the shortcode's title ...
fr: Saisissez au moins 3 caractères du titre du shortcode...

en: Enter shortcode's title ...
fr: Saisissez le titre du shortcode...

en: Enter the icon class
fr: Saisissez la classe de l'icône

en: Enter the menu Slug
fr: Saisissez le slug du menu

en: Enter the menu name
fr: Saisissez le nom du menu

en: Enter the menu slug
fr: Saisissez le slug du menu

en: Enter your Email Address
fr: Saisissez votre adresse e-mail

en: Enter your custom CSS code here. There is no need to include the %s tag.
fr: Saisissez votre code CSS personnalisé ici. Il n'est pas nécessaire d'inclure la balise %s.

en: Enter your email address
fr: Saisissez votre adresse e-mail

en: Enter your password
fr: Saisissez votre mot de passe

en: Enter your username
fr: Saisissez votre nom d'utilisateur

en: Error: Unable to import options.
fr: Erreur : Impossible d'importer les options.

en: Error: Unable to save options.
fr: Erreur : Impossible d'enregistrer les options.

en: Escaped all the translate-able strings based on their context.
fr: Toutes les chaînes traduisibles ont été échappées en fonction de leur contexte.

en: Escaped dynamic HTML tags.
fr: Balises HTML dynamiques échappées.

en: Event
fr: Événement

en: Excel Import / Export
fr: Importation / Exportation Excel

en: Excerpt
fr: Extrait

en: Exclude
fr: Exclure

en: Exclusion Filter
fr: Filtre d'exclusion

en: Exclusive
fr: Exclusif

en: Existing Jobs
fr: Tâches existantes

en: Export
fr: Exporter

en: Failed to activate Listdomer theme.
fr: Échec de l'activation du thème Listdomer.

en: Failed to initialize filesystem.
fr: Échec de l'initialisation du système de fichiers.

en: Favorite
fr: Favori

en: Favorite Icon
fr: Icône favorite

en: Favorites
fr: Favoris

en: Feature
fr: Fonctionnalité

en: Featured Image
fr: Image mise en avant

en: Featured Video
fr: Vidéo mise en avant

en: Features
fr: Fonctionnalités

en: Feed URL
fr: URL du flux

en: Field Mapping
fr: Mappage des champs

en: Field Mapping Templates
fr: Modèles de mappage de champs

en: Field Mapping: %s
fr: Mappage des champs : %s

en: Field Title
fr: Titre du champ

en: Field Type
fr: Type de champ

en: Field Width
fr: Largeur du champ

en: Fields
fr: Champs

en: Fill
fr: Remplir

en: Fill Color
fr: Couleur de remplissage

en: Fill Opacity
fr: Opacité de remplissage

en: Filter By
fr: Filtrer par

en: Filter Options
fr: Options de filtrage

en: First Name
fr: Prénom

en: Fixed a compatibility issue with Avada theme.
fr: Correction d'un problème de compatibilité avec le thème Avada.

en: Fixed a conflict between Listdom and Elementor.
fr: Correction d'un conflit entre Listdom et Elementor.

en: Fixed a conflict with advanced asset loading feature.
fr: Correction d'un conflit avec la fonctionnalité de chargement d'actifs avancé.

en: Fixed a couple of minor issues.
fr: Correction de quelques problèmes mineurs.

en: Fixed a display issue where the map appeared incorrectly when set to the bottom position in list and grid skins.
fr: Correction d'un problème d'affichage où la carte apparaissait incorrectement lorsqu'elle était définie en position basse dans les skins de liste et de grille.

en: Fixed a query issue on skins.
fr: Correction d'un problème de requête sur les skins.

en: Fixed an issue in assigning guest user to listing.
fr: Correction d'un problème lors de l'attribution d'un utilisateur invité à une annonce.

en: Fixed an issue in assigning listing to user after approving by admin.
fr: Correction d'un problème lors de l'attribution d'une annonce à un utilisateur après approbation par l'administrateur.

en: Fixed an issue in availability form.
fr: Correction d'un problème dans le formulaire de disponibilité.

en: Fixed an issue in featured image uploading for guest users.
fr: Correction d'un problème lors du téléchargement d'images mises en avant pour les utilisateurs invités.

en: Fixed an issue in leaflet clustering.
fr: Correction d'un problème dans le regroupement de Leaflet.

en: Fixed an issue in listing link.
fr: Correction d'un problème dans le lien d'annonce.

en: Fixed an issue in map search feature.
fr: Correction d'un problème dans la fonction de recherche cartographique.

en: Fixed an issue in marker lightbox.
fr: Correction d'un problème dans la lightbox du marqueur.

en: Fixed an issue in modal content.
fr: Correction d'un problème dans le contenu modal.

en: Fixed an issue in primary category.
fr: Correction d'un problème dans la catégorie principale.

en: Fixed an issue in saving the attributes.
fr: Correction d'un problème lors de l'enregistrement des attributs.

en: Fixed an issue in search builder regarding default values.
fr: Correction d'un problème dans le constructeur de recherche concernant les valeurs par défaut.

en: Fixed an issue in search module.
fr: Correction d'un problème dans le module de recherche.

en: Fixed an issue in search of text fields.
fr: Correction d'un problème dans la recherche de champs de texte.

en: Fixed an issue in search widget in some multilingual websites.
fr: Correction d'un problème dans le widget de recherche sur certains sites web multilingues.

en: Fixed an issue in showing map element in style 1.
fr: Correction d'un problème d'affichage de l'élément de carte dans le style 1.

en: Fixed an issue in single map skin.
fr: Correction d'un problème dans le skin de carte unique.

en: Fixed an issue in status change notification.
fr: Correction d'un problème dans la notification de changement de statut.

en: Fixed an issue in target page of search form when the shortcode loads in archive instead of singular page.
fr: Correction d'un problème dans la page cible du formulaire de recherche lorsque le shortcode se charge dans l'archive au lieu de la page singulière.

en: Fixed an issue in warning of Google Maps API Key.
fr: Correction d'un problème d'avertissement concernant la clé API de Google Maps.

en: Fixed an issue of not having HTML codes in Notifications.
fr: Correction d'un problème d'absence de codes HTML dans les notifications.

en: Fixed an issue regarding halfmap skin.
fr: Correction d'un problème concernant le skin de demi-carte.

en: Fixed an issue regarding showing all attributes in API.
fr: Correction d'un problème concernant l'affichage de tous les attributs dans l'API.

en: Fixed an issue regarding style 1 of single listing page.
fr: Correction d'un problème concernant le style 1 de la page d'annonce unique.

en: Fixed an issue related to the empty values.
fr: Correction d'un problème lié aux valeurs vides.

en: Fixed an issue when latitude and / or longitude are wrong.
fr: Correction d'un problème lorsque la latitude et/ou la longitude sont incorrectes.

en: Fixed an issue where listing status could not be updated from the frontend dashboard.
fr: Correction d'un problème où le statut de l'annonce ne pouvait pas être mis à jour depuis le tableau de bord frontal.

en: Fixed an issue where multiple search widgets with More Options caused conflicts on the same page.
fr: Correction d'un problème où plusieurs widgets de recherche avec "Plus d'options" provoquaient des conflits sur la même page.

en: Fixed an issue with clearing selections in the search widget.
fr: Correction d'un problème avec l'effacement des sélections dans le widget de recherche.

en: Fixed an issue with settings import functionality.
fr: Correction d'un problème avec la fonctionnalité d'importation des paramètres.

en: Fixed an issue with the include/exclude filter options for better usability.
fr: Correction d'un problème avec les options de filtre inclure/exclure pour une meilleure convivialité.

en: Fixed an scroll issue in sortbar.
fr: Correction d'un problème de défilement dans la barre de tri.

en: Fixed category hierarchy issue on attributes menu.
fr: Correction du problème de hiérarchie des catégories dans le menu des attributs.

en: Fixed certain issues with required attributes in listings editors.
fr: Correction de certains problèmes liés aux attributs requis dans les éditeurs d'annonces.

en: Fixed compatibility issues with PHP 7.4 and lower.
fr: Correction des problèmes de compatibilité avec PHP 7.4 et les versions antérieures.

en: Fixed issue of not displaying the success and error messages in listdom dashboard.
fr: Correction du problème de non-affichage des messages de succès et d'erreur dans le tableau de bord Listdom.

en: Fixed issues related to listing and map-based searches.
fr: Correction des problèmes liés aux listes et aux recherches basées sur des cartes.

en: Fixed search-related issues on archive pages.
fr: Correction des problèmes liés à la recherche sur les pages d'archives.

en: Fixed some PHP issues in certain conditions.
fr: Correction de certains problèmes PHP dans des conditions spécifiques.

en: Fixed some PHP issues.
fr: Correction de quelques problèmes PHP.

en: Fixed some PHP notices.
fr: Correction de quelques avertissements PHP.

en: Fixed some UI issues related to icons.
fr: Correction de quelques problèmes d'interface utilisateur liés aux icônes.

en: Fixed some UI issues.
fr: Correction de quelques problèmes d'interface utilisateur.

en: Fixed some icon display issues.
fr: Correction de quelques problèmes d'affichage d'icônes.

en: Fixed some issues in image slider mode of listing image.
fr: Correction de quelques problèmes dans le mode slider d'image d'annonce.

en: Fixed some issues in loading CSS and JS assets.
fr: Correction de quelques problèmes de chargement des actifs CSS et JS.

en: Fixed some issues in multilingual websites.
fr: Correction de quelques problèmes sur les sites web multilingues.

en: Fixed some issues in permission of Restful API.
fr: Correction de quelques problèmes de permission de l'API RESTful.

en: Fixed some issues in single listing page.
fr: Correction de quelques problèmes sur la page d'annonce unique.

en: Fixed some issues in trial and license activation.
fr: Correction de quelques problèmes lors de l'activation des versions d'essai et des licences.

en: Fixed some issues on search builder.
fr: Correction de quelques problèmes sur le constructeur de recherche.

en: Fixed some issues on settings page.
fr: Correction de quelques problèmes sur la page des paramètres.

en: Fixed some issues regarding schema feature.
fr: Correction de quelques problèmes concernant la fonctionnalité de schéma.

en: Fixed some issues.
fr: Correction de quelques problèmes.

en: Fixed some multilingual issues.
fr: Correction de quelques problèmes multilingues.

en: Fixed some tiny issues.
fr: Correction de quelques problèmes mineurs.

en: Fixed some visual issues.
fr: Correction de quelques problèmes visuels.

en: Fixed various UI and responsiveness issues.
fr: Divers problèmes d'interface utilisateur et de réactivité corrigés.

en: Fixed various UI issues in the table skin.
fr: Correction de divers problèmes d'interface utilisateur dans le skin de tableau.

en: Fixed various UI issues.
fr: Divers problèmes d'interface utilisateur corrigés.

en: Florida
fr: Floride

en: Font Awesome Status
fr: Statut de Font Awesome

en: Font Family
fr: Famille de police

en: Font Weight
fr: Graisse de police

en: Fonts
fr: Polices

en: Footer 1
fr: Pied de page 1

en: Footer 2
fr: Pied de page 2

en: Footer 3
fr: Pied de page 3

en: Forgot Password
fr: Mot de passe oublié

en: Forgot Password Link
fr: Lien Mot de passe oublié

en: Forgot Password Page
fr: Page du mot de passe oublié

en: Forgot Password Tab
fr: Onglet Mot de passe oublié

en: Forgot password email could not be sent.
fr: L'e-mail de mot de passe oublié n'a pas pu être envoyé.

en: Forgot your password?
fr: Mot de passe oublié ?

en: Form
fr: Formulaire

en: Form Switcher
fr: Sélecteur de formulaire

en: Forms
fr: Formulaires

en: Free
fr: Gratuit

en: Free Wifi
fr: Wi-Fi gratuit

en: Friday
fr: Vendredi

en: Frontend Dashboard
fr: Tableau de bord frontal

en: Full Name
fr: Nom complet

en: Full Width
fr: Largeur totale

en: Fullscreen
fr: Plein écran

en: Fullscreen Control
fr: Contrôle plein écran

en: GPS Control
fr: Contrôle GPS

en: GPS Zoom Level
fr: Niveau de zoom GPS

en: Gallery
fr: Galerie

en: Gallery Method
fr: Méthode de la galerie

en: Gaps
fr: Écarts

en: General
fr: Général

en: General Color
fr: Couleur générale

en: Geo-point
fr: Point géographique

en: Get Directions
fr: Obtenir les directions

en: Get License Key
fr: Obtenir la clé de licence

en: Get Your Directory Mobile App
fr: Obtenez l'application mobile de votre annuaire

en: Google Geo-coding API key
fr: Clé API de géocodage Google

en: Google Maps API key
fr: Clé API Google Maps

en: Google map
fr: Google Maps

en: Google recaptcha is invalid.
fr: Google reCAPTCHA est invalide.

en: Google recaptcha:
fr: Google reCAPTCHA :

en: Great, your directory is ready!
fr: Super, votre annuaire est prêt !

en: Grid
fr: Grille

en: Grid View
fr: Vue en grille

en: Guest Email
fr: E-mail invité

en: Guest Password
fr: Mot de passe invité

en: Guest Submission
fr: Soumission d'invité

en: HTML file is empty!
fr: Le fichier HTML est vide !

en: Half Map
fr: Demi-carte

en: Half Map / Split View
fr: Vue demi-carte / Vue divisée

en: Have Problems?
fr: Vous avez des problèmes ?

en: Header 1
fr: En-tête 1

en: Header 2
fr: En-tête 2

en: Header 3
fr: En-tête 3

en: Heads Up!
fr: Attention !

en: Hero Image
fr: Image d'en-tête

en: Hi %s 👋
fr: Salut %s 👋

en: Hide Empty
fr: Masquer les vides

en: Hide Empty Terms
fr: Masquer les termes vides

en: Hide Forgot Password
fr: Masquer le mot de passe oublié

en: Hide Login
fr: Masquer la connexion

en: Hide Register
fr: Masquer l'inscription

en: Hierarchical
fr: Hiérarchique

en: Hierarchical Dropdowns
fr: Listes déroulantes hiérarchiques

en: High
fr: Élevé

en: Home
fr: Accueil

en: Home URL of the website
fr: URL d'accueil du site web

en: Hospital
fr: Hôpital

en: Hot Offer
fr: Offre chaude

en: Hotel
fr: Hôtel

en: Hour
fr: Heure

en: Hourly
fr: Toutes les heures

en: Hover
fr: Survol

en: Hover / Active
fr: Survol / Actif

en: Hover / Focus
fr: Survol / Focus

en: I am ...
fr: Je suis...

en: I couldn't get the plugin to work
fr: Je n'ai pas réussi à faire fonctionner le plugin

en: I found a better plugin
fr: J'ai trouvé un meilleur plugin

en: I no longer need the plugin
fr: Je n'ai plus besoin du plugin

en: I'm interested in ....
fr: Je suis intéressé par...

en: Icon
fr: Icône

en: Icon Background Color
fr: Couleur de fond de l'icône

en: Icon Color
fr: Couleur de l'icône

en: Icon Gap (Pixels)
fr: Espacement des icônes (Pixels)

en: Icon Text Color
fr: Couleur du texte de l'icône

en: Icons
fr: Icônes

en: If a custom title is provided, it will replace the default title.
fr: Si un titre personnalisé est fourni, il remplacera le titre par défaut.

en: If the user is logged in and clicks on the account button, they will be redirected to the designated page.
fr: Si l'utilisateur est connecté et clique sur le bouton du compte, il sera redirigé vers la page désignée.

en: If the website theme supports multiple layouts for %s, you can select your desired layout for single listing page. If you're not sure about this option, just select the Default Layout. Also, don't select an archive layout if your theme has added this option.
fr: Si le thème du site web prend en charge plusieurs mises en page pour %s, vous pouvez sélectionner la mise en page souhaitée pour la page d'annonce unique. Si vous n'êtes pas sûr de cette option, sélectionnez simplement la mise en page par défaut. De plus, ne sélectionnez pas de mise en page d'archive si votre thème a ajouté cette option.

en: If there are multiple shortcodes or widgets on your selected page, you need to specify the Target Shortcode. Otherwise, all shortcodes and widgets on the page will be filtered!
fr: S'il y a plusieurs shortcodes ou widgets sur votre page sélectionnée, vous devez spécifier le shortcode cible. Sinon, tous les shortcodes et widgets de la page seront filtrés !

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
fr: S'il s'agit d'une erreur, ignorez simplement cet e-mail et rien ne se produira.

en: If you add a category it will be excluded from shortcode results.
fr: Si vous ajoutez une catégorie, elle sera exclue des résultats du shortcode.

en: If you add a feature it will be excluded from shortcode results.
fr: Si vous ajoutez une fonctionnalité, elle sera exclue des résultats du shortcode.

en: If you add a feature it will be included in the shortcode results. Leave it empty to include all of them.
fr: Si vous ajoutez une fonctionnalité, elle sera incluse dans les résultats du shortcode. Laissez le champ vide pour les inclure toutes.

en: If you add a label it will be excluded from shortcode results.
fr: Si vous ajoutez une étiquette, elle sera exclue des résultats du shortcode.

en: If you add a label it will be included in the shortcode results. Leave it empty to include all of them.
fr: Si vous ajoutez une étiquette, elle sera incluse dans les résultats du shortcode. Laissez le champ vide pour les inclure toutes.

en: If you add a location it will be excluded from shortcode results.
fr: Si vous ajoutez un emplacement, il sera exclu des résultats du shortcode.

en: If you add a location it will be included in the shortcode results. Leave it empty to include all of them.
fr: Si vous ajoutez un emplacement, il sera inclus dans les résultats du shortcode. Laissez le champ vide pour tous les inclure.

en: If you add a tag it will be excluded from shortcode results.
fr: Si vous ajoutez une balise, elle sera exclue des résultats du shortcode.

en: If you add a tag it will be included in the shortcode results. Leave it empty to include all of them.
fr: Si vous ajoutez une balise, elle sera incluse dans les résultats du shortcode. Laissez le champ vide pour les inclure toutes.

en: If you add an author, their listings will be excluded from the results.
fr: Si vous ajoutez un auteur, ses annonces seront exclues des résultats.

en: If you do not map it, then the listing title will be used to generate the slug.
fr: Si vous ne le mappez pas, le titre de l'annonce sera utilisé pour générer le slug.

en: If you don't provide the latitude and longitude when editing a listing, Listdom will automatically attempt to convert the address into a geo-point using OSM and Google Geocoding APIs. To ensure this functionality works smoothly, avoid restricting your API key by domain, as it is used in the backend of your website. Instead, consider using IP restrictions for better security.
fr: Si vous ne fournissez pas la latitude et la longitude lors de l'édition d'une annonce, Listdom tentera automatiquement de convertir l'adresse en un point géographique à l'aide des API OSM et Google Geocoding. Pour garantir le bon fonctionnement de cette fonctionnalité, évitez de restreindre votre clé API par domaine, car elle est utilisée dans le backend de votre site web. Envisagez plutôt d'utiliser des restrictions par IP pour une meilleure sécurité.

en: If you don't want to filter the listings by category, simply leave the options unselected.
fr: Si vous ne souhaitez pas filtrer les annonces par catégorie, laissez simplement les options non sélectionnées.

en: If you fill it, then it will be used to override default single listing page link. You can use it for linking the listing to an external or custom page!
fr: Si vous le remplissez, il sera utilisé pour remplacer le lien par défaut de la page d'annonce unique. Vous pouvez l'utiliser pour lier l'annonce à une page externe ou personnalisée !

en: If you fill it, then it will be used to override the default single listing page link. You can use it for linking the listing to a custom internal or external address.
fr: Si vous le remplissez, il sera utilisé pour remplacer le lien par défaut de la page d'annonce unique. Vous pouvez l'utiliser pour lier l'annonce à une adresse interne ou externe personnalisée.

en: If you have already saved some mapping templates, you can apply them by selecting from the dropdown below.
fr: Si vous avez déjà enregistré des modèles de mappage, vous pouvez les appliquer en les sélectionnant dans la liste déroulante ci-dessous.

en: If you have misplaced your license key or are unable to locate it, please don't hesitate to contact %s. We are here to assist you.
fr: Si vous avez égaré votre clé de licence ou si vous ne parvenez pas à la localiser, n'hésitez pas à contacter %s. Nous sommes là pour vous aider.

en: If you plan to use this search form in a shortcode, you don’t need to enable the following option. Simply select this form in your desired shortcode.
fr: Si vous prévoyez d'utiliser ce formulaire de recherche dans un shortcode, vous n'avez pas besoin d'activer l'option suivante. Sélectionnez simplement ce formulaire dans votre shortcode souhaité.

en: If you prefer not to initiate the setup wizard at this moment, feel free to skip and navigate back to the WordPress dashboard. Remember, you can always return and execute the wizard whenever it suits you.
fr: Si vous préférez ne pas lancer l'assistant d'installation pour le moment, n'hésitez pas à passer cette étape et à revenir au tableau de bord WordPress. N'oubliez pas que vous pouvez toujours revenir et exécuter l'assistant quand vous le souhaitez.

en: If you want to disable a notification, you can simply unpublish it.
fr: Si vous souhaitez désactiver une notification, vous pouvez simplement la dépublier.

en: If you want to filter listings based on custom fields, fill in the following fields. Otherwise, leave them empty to skip filtering.
fr: Si vous souhaitez filtrer les annonces en fonction de champs personnalisés, remplissez les champs suivants. Sinon, laissez-les vides pour ignorer le filtrage.

en: If you want to use Mapbox tiles, you can obtain a key from the %s website. Otherwise, OSM tiles will be used in the maps by default.
fr: Si vous souhaitez utiliser les tuiles Mapbox, vous pouvez obtenir une clé sur le site web %s. Sinon, les tuiles OSM seront utilisées par défaut sur les cartes.

en: If you're using a page builder like %s, %s or %s, we recommend managing your styles (colors, typography, spacing, etc.) directly through the page builder’s controls. Changes made in this Customizer may not affect elements created with a page builder but can still apply to parts of the site not built with one.
fr: Si vous utilisez un constructeur de pages comme %s, %s ou %s, nous vous recommandons de gérer vos styles (couleurs, typographie, espacement, etc.) directement via les contrôles du constructeur de pages. Les modifications apportées dans ce personnalisateur peuvent ne pas affecter les éléments créés avec un constructeur de pages, mais peuvent toujours s'appliquer aux parties du site non construites avec un tel outil.

en: If your site theme doesn't support the Listdom category template, then Listdom uses its own template file which might not be 100% compatible with your theme.
fr: Si le thème de votre site ne prend pas en charge le modèle de catégorie Listdom, alors Listdom utilise son propre fichier de modèle qui pourrait ne pas être 100% compatible avec votre thème.

en: If your site theme doesn't support the Listdom feature template, then Listdom uses its own template file which might not be 100% compatible with your theme.
fr: Si le thème de votre site ne prend pas en charge le modèle de caractéristique Listdom, alors Listdom utilise son propre fichier de modèle qui pourrait ne pas être 100% compatible avec votre thème.

en: If your site theme doesn't support the Listdom label template, then Listdom uses its own template file which might not be 100% compatible with your theme.
fr: Si le thème de votre site ne prend pas en charge le modèle d'étiquette Listdom, alors Listdom utilise son propre fichier de modèle qui pourrait ne pas être 100% compatible avec votre thème.

en: If your site theme doesn't support the Listdom location template, then Listdom uses its own template file which might not be 100% compatible with your theme.
fr: Si le thème de votre site ne prend pas en charge le modèle d'emplacement Listdom, alors Listdom utilise son propre fichier de modèle qui pourrait ne pas être 100% compatible avec votre thème.

en: If your site theme doesn't support the Listdom tag template, then Listdom uses its own template file which might not be 100% compatible with your theme.
fr: Si le thème de votre site ne prend pas en charge le modèle de balise Listdom, alors Listdom utilise son propre fichier de modèle qui pourrait ne pas être 100% compatible avec votre thème.

en: If, for any reason, you do not have a license key, you can obtain one from the %s.
fr: Si, pour une raison quelconque, vous n'avez pas de clé de licence, vous pouvez en obtenir une sur le %s.

en: Image Fit
fr: Ajustement de l'image

en: Image Gallery
fr: Galerie d'images

en: Image Height (px)
fr: Hauteur de l'image (px)

en: Image Method
fr: Méthode d'Image

en: Image fit
fr: Ajustement de l'image

en: Image is required!
fr: L'image est obligatoire !

en: Import
fr: Importer

en: Import / Export
fr: Importer / Exporter

en: Import Dummy Data
fr: Importer les données de démonstration

en: Import Size
fr: Taille d'importation

en: Import Size: %s
fr: Taille d'importation : %s

en: Improved Listdom Restful API.
fr: API RESTful Listdom améliorée.

en: Improved backend management for listings and notifications.
fr: Amélioration de la gestion du back-end pour les annonces et les notifications.

en: Improved clustering feature of Google Maps.
fr: Fonctionnalité de regroupement de Google Maps améliorée.

en: Improved custom fields UI, naming conventions, and overall user experience.
fr: Amélioration de l'interface utilisateur des champs personnalisés, des conventions de nommage et de l'expérience utilisateur globale.

en: Improved dummy data importer to import a default search form too.
fr: Importateur de données factices amélioré pour importer également un formulaire de recherche par défaut.

en: Improved leaflet clustering for polygon, rectangle and poly-lines.
fr: Regroupement Leaflet amélioré pour les polygones, rectangles et polylignes.

en: Improved listdom dashboard.
fr: Tableau de bord Listdom amélioré.

en: Improved listdom interfaces in WordPress backend.
fr: Interfaces Listdom améliorées dans le back-end WordPress.

en: Improved listdom interfaces in backend and frontend.
fr: Interfaces Listdom améliorées en back-end et front-end.

en: Improved listdom settings menu.
fr: Menu des paramètres Listdom amélioré.

en: Improved loading of Google Maps API.
fr: Chargement de l'API Google Maps amélioré.

en: Improved responsiveness of search forms and range slider fields on the frontend.
fr: Amélioration de la réactivité des formulaires de recherche et des champs de curseur de plage sur le front-end.

en: Improved search widget styles.
fr: Styles du widget de recherche améliorés.

en: Improved search widget to work with search builder!
fr: Widget de recherche amélioré pour fonctionner avec le constructeur de recherche !

en: Improved security by sanitizing inputs.
fr: Sécurité améliorée par l'assainissement des entrées.

en: Improved security of Embed feature.
fr: Sécurité de la fonctionnalité d'intégration améliorée.

en: Improved security of listdom and addons.
fr: Sécurité de Listdom et de ses extensions améliorée.

en: Improved security of listdom.
fr: Sécurité de Listdom améliorée.

en: Improved the Map Bar responsiveness on smaller screens.
fr: Amélioration de la réactivité de la barre de carte sur les petits écrans.

en: Improved the Table Skin for better usability.
fr: Amélioration du skin de tableau pour une meilleure utilisation.

en: Improved the appearance and usability of search widgets.
fr: Apparence et convivialité des widgets de recherche améliorées.

en: Improved the block editor integration.
fr: Intégration de l'éditeur de blocs améliorée.

en: Improved the compatibility with some third party plugins including page builder plugins.
fr: Compatibilité améliorée avec certains plugins tiers, y compris les plugins de création de pages.

en: Improved the image gallery slider.
fr: Slider de la galerie d'images amélioré.

en: Improved the interface of filter options in shortcode builder.
fr: Interface des options de filtre améliorée dans le constructeur de shortcodes.

en: Improved the license activation section.
fr: Section d'activation de licence améliorée.

en: Improved the listdom icons.
fr: Icônes Listdom améliorées.

en: Improved the listing contact element.
fr: Amélioration de l'élément de contact de l'annonce.

en: Improved the listing translations.
fr: Traductions des annonces améliorées.

en: Improved the map render time.
fr: Temps de rendu de la carte amélioré.

en: Improved the overall design and usability of the frontend dashboard.
fr: Amélioration de la conception globale et de la convivialité du tableau de bord frontal.

en: Improved the responsive view of skins, lightbox, and the frontend dashboard.
fr: Amélioration de l'affichage réactif des skins, de la lightbox et du tableau de bord frontal.

en: Improved the responsiveness of the "Side by Side" skin.
fr: Amélioration de la réactivité du skin "Côte à Côte".

en: Improved the search and filter form builder.
fr: Constructeur de formulaires de recherche et de filtre amélioré.

en: Improved the server requirements.
fr: Exigences du serveur améliorées.

en: Improved the settings menu.
fr: Menu des paramètres amélioré.

en: Improved the social network options.
fr: Options des réseaux sociaux améliorées.

en: Improved the structure of listdom API.
fr: Structure de l'API Listdom améliorée.

en: Improved the user interface and responsiveness of various elements.
fr: Amélioration de l'interface utilisateur et de la réactivité de divers éléments.

en: Improved the user interface of the search builder.
fr: Amélioration de l'interface utilisateur du constructeur de recherche.

en: Include
fr: Inclure

en: Include Featured Image in Gallery
fr: Inclure l'image mise en avant dans la galerie

en: Includes the slug of the first location and its parent locations in the URL, such as united-states/california or canada/bc.
fr: Inclut le slug du premier emplacement et de ses emplacements parents dans l'URL, tels que united-states/california ou canada/bc.

en: Includes the slug of the first location in the URL.
fr: Inclut le slug du premier emplacement dans l'URL.

en: Includes the slug of the primary category and its parent categories in the URL, such as cars/suv or restaurants/persian.
fr: Inclut le slug de la catégorie principale et de ses catégories parentes dans l'URL, par exemple voitures/suv ou restaurants/persan.

en: Includes the slug of the primary category in the URL, such as restaurant or cafe.
fr: Inclut le slug de la catégorie principale dans l'URL, par exemple restaurant ou café.

en: Increment
fr: Incrément

en: Independent Add Listing
fr: Ajouter une annonce indépendante

en: Independent Add Listing Form
fr: Formulaire d'ajout d'annonce indépendant

en: Infinite Scroll
fr: Défilement infini

en: Infowindow
fr: Fenêtre d'information

en: Inherit
fr: Hériter

en: Inherit From Global Options
fr: Hériter des Options Globales

en: Inherit from Desktop.
fr: Hériter du bureau.

en: Inherit from General Button.
fr: Hériter du bouton général.

en: Inline
fr: En ligne

en: Inputs
fr: Champs de saisie

en: Insert this shortcode inside your desired pages to show filtered listings with your selected skin and style.
fr: Insérez ce shortcode dans les pages de votre choix pour afficher les annonces filtrées avec l'apparence et le style sélectionnés.

en: Install For Free
fr: Installer gratuitement

en: Install Vertex Addons for Elementor
fr: Installer les extensions Vertex pour Elementor

en: Integrations
fr: Intégrations

en: Interval
fr: Intervalle

en: Interval: %s
fr: Intervalle : %s

en: Intown Map
fr: Carte de la ville

en: Introduced a control option for the phone and name fields in the listing contact and report abuse forms.
fr: Introduction d'une option de contrôle pour les champs de téléphone et de nom dans les formulaires de contact de l'annonce et de signalement d'abus.

en: Introduced a layout option for the features element.
fr: Introduction d'une option de mise en page pour l'élément de fonctionnalités.

en: Introduced a new element to display listing excerpts.
fr: Introduction d'un nouvel élément pour afficher les extraits d'annonces.

en: Introduced a new option to control the visibility of search fields.
fr: Introduction d'une nouvelle option pour contrôler la visibilité des champs de recherche.

en: Introduced a new style for List, Grid, Masonry, and List + Grid skins.
fr: Introduction d'un nouveau style pour les skins Liste, Grille, Maçonnerie et Liste + Grille.

en: Introduced a numeric pagination option.
fr: Introduction d'une option de pagination numérique.

en: Introduced a revamped interface for selecting different skins in shortcodes.
fr: Introduction d'une interface repensée pour la sélection de différents skins dans les shortcodes.

en: Introduced a table builder feature for the table skin.
fr: Introduction d'une fonctionnalité de constructeur de tableau pour le skin de tableau.

en: Introduced a welcome setup wizard.
fr: Introduction d'un assistant de configuration de bienvenue.

en: Introduced an option to add the featured image to the gallery element.
fr: Introduction d'une option pour ajouter l'image mise en avant à l'élément de galerie.

en: Introduced an option to make a shortcode non-searchable.
fr: Introduction d'une option pour rendre un shortcode non-recherchable.

en: Introduced an option to set Custom Listing Cards in the Half Map skin.
fr: Introduction d'une option pour définir des cartes d'annonces personnalisées dans le skin Half Map.

en: Introduced new user directory shortcode.
fr: Introduction d'un nouveau shortcode d'annuaire d'utilisateurs.

en: Introduced responsive search builder to create different search forms per device type.
fr: Introduction d'un constructeur de recherche réactif pour créer différents formulaires de recherche par type d'appareil.

en: Introduced support for listing excerpts.
fr: Prise en charge des extraits d'annonces introduite.

en: Introduced the 'Optimize Assets Loading' feature to suppress Listdom CSS/JS file loading on specific WordPress pages.
fr: Introduction de la fonctionnalité "Optimiser le chargement des actifs" pour supprimer le chargement des fichiers CSS/JS de Listdom sur des pages WordPress spécifiques.

en: Introduced the Listdom Bar to help web designers easily access Listdom features from the frontend.
fr: Introduction de la Listdom Bar pour aider les web designers à accéder facilement aux fonctionnalités de Listdom depuis le front-end.

en: Introduced the settings export to create JSON backups of Listdom options.
fr: Introduction de l'exportation des paramètres pour créer des sauvegardes JSON des options de Listdom.

en: Invalid API Token!
fr: Jeton API invalide !

en: Invalid User Token!
fr: Jeton utilisateur invalide !

en: Invalid email!
fr: Email invalide !

en: Invalid file extension! Only CSV files are allowed.
fr: Extension de fichier invalide ! Seuls les fichiers CSV sont autorisés.

en: Invalid file extension! Only JSON files are allowed.
fr: Extension de fichier invalide ! Seuls les fichiers JSON sont autorisés.

en: Invalid image extension! PNG, JPG and GIF images are allowed.
fr: Extension d'image invalide ! Les images PNG, JPG et GIF sont autorisées.

en: Invalid request!
fr: Requête invalide !

en: Invalid username or password.
fr: Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide.

en: It appears that your license key has expired or is invalid. To continue using the %s addon, you will need to renew your existing license or obtain a new one. You can easily renew your license or get a new one from the %s website.
fr: Il semble que votre clé de licence ait expiré ou ne soit pas valide. Pour continuer à utiliser l'extension %s, vous devrez renouveler votre licence existante ou en obtenir une nouvelle. Vous pouvez facilement renouveler votre licence ou en obtenir une nouvelle sur le site web %s.

en: It determines the maximum number of listings imported in each run of the import job.
fr: Il détermine le nombre maximum d'annonces importées à chaque exécution de la tâche d'importation.

en: It seems there is a problem to get list of addons from Webilia server. Please try again later or check our website at %s
fr: Il semble y avoir un problème pour récupérer la liste des extensions depuis le serveur Webilia. Veuillez réessayer plus tard ou consulter notre site web à l'adresse %s

en: It seems your website cannot connect to webilia.com server for validating the license key! Please consult with your host provider.
fr: Il semble que votre site web ne puisse pas se connecter au serveur webilia.com pour valider la clé de licence ! Veuillez consulter votre hébergeur.

en: It shows below your name on your profile information.
fr: Il apparaît sous votre nom sur les informations de votre profil.

en: It will be displayed instead of the search results when nothing is found. You can insert a text, HTML, or shortcodes.
fr: Il s'affichera à la place des résultats de recherche lorsque rien n'est trouvé. Vous pouvez insérer du texte, du HTML ou des shortcodes.

en: It will show to the visitors in a different style so you can use it as remark or an ad remark!
fr: Il s'affichera aux visiteurs dans un style différent, vous pouvez donc l'utiliser comme remarque ou comme remarque publicitaire !

en: It's a temporary deactivation
fr: C'est une désactivation temporaire

en: It's for Google Maps in Add/Edit Listing menu.
fr: C'est pour Google Maps dans le menu Ajouter/Modifier une annonce.

en: It's for Google Maps in Add/Edit Map Objects menu.
fr: C'est pour Google Maps dans le menu Ajouter/Modifier les objets cartographiques.

en: It's for changing the category archive prefix.
fr: C'est pour changer le préfixe de l'archive de catégorie.

en: It's for changing the feature archive prefix.
fr: C'est pour changer le préfixe de l'archive de fonctionnalités.

en: It's for changing the label archive prefix.
fr: C'est pour changer le préfixe de l'archive d'étiquettes.

en: It's for changing the location archive prefix.
fr: C'est pour changer le préfixe de l'archive de localisation.

en: It's for changing the tag archive prefix.
fr: C'est pour changer le préfixe de l'archive de balises.

en: It's listings' markers color.
fr: C'est la couleur des marqueurs des annonces.

en: It's required if you want to update the listings later. If you don't map it, then Listdom tries to update an existing listing with the same title and content!
fr: C'est obligatoire si vous souhaitez mettre à jour les annonces plus tard. Si vous ne le mappez pas, Listdom essaiera de mettre à jour une annonce existante avec le même titre et contenu !

en: Item
fr: Article

en: JSON Import / Export
fr: Importation / Exportation JSON

en: Job Title
fr: Titre du poste

en: John
fr: Jean

en: John@email.com
fr: john@email.com

en: Justify
fr: Justifier

en: Key
fr: Clé

en: Kilo Meters (KM)
fr: Kilomètres (KM)

en: Label
fr: Étiquette

en: Labelize
fr: Étiqueter

en: Labels
fr: Étiquettes

en: Last Import Count: %s
fr: Nombre de dernières importations : %s

en: Last Import at: %s
fr: Dernière importation le : %s

en: Last Name
fr: Nom de famille

en: Last Update
fr: Dernière mise à jour

en: Layout
fr: Mise en page

en: Layout Width
fr: Largeur du Layout

en: Leave it empty for unlimited length
fr: Laissez vide pour une longueur illimitée

en: Leave it empty for unlimited number of images
fr: Laissez vide pour un nombre illimité d'images

en: Leave it empty for unlimited number of tags
fr: Laissez vide pour un nombre illimité de balises

en: Leave it empty for unlimited size of images. The size is in KB
fr: Laissez vide pour une taille d'images illimitée. La taille est en Ko.

en: Left
fr: Gauche

en: Left Bottom
fr: En bas à gauche

en: Left Center
fr: Centre gauche

en: Left Panel
fr: Panneau de gauche

en: Left Top
fr: En haut à gauche

en: Let's start
fr: Commençons

en: Level Status
fr: Statut du niveau

en: License Key
fr: Clé de licence

en: License Key / Purchase Code is required for functionality, auto update, and customer service!
fr: La clé de licence / le code d'achat est nécessaire pour la fonctionnalité, les mises à jour automatiques et le service client !

en: License Key: %s
fr: Clé de licence : %s

en: License activation
fr: Activation de la licence

en: License deactivation error. Retry later or contact support. We apologize for any inconvenience.
fr: Erreur de désactivation de licence. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le support. Nous nous excusons pour tout inconvénient.

en: License key is valid and your website activated successfully!
fr: La clé de licence est valide et votre site web a été activé avec succès !

en: Licenses
fr: Licences

en: Light
fr: Clair

en: Light Dream
fr: Rêve léger

en: Limit
fr: Limite

en: Line Height
fr: Hauteur de ligne

en: Linear Gallery
fr: Galerie linéaire

en: Link
fr: Lien

en: Link of the Profile
fr: Lien du profil

en: Link to single listing page.
fr: Lien vers la page d'annonce unique.

en: Link to the listing
fr: Lien vers l'annonce

en: Link to the listing manage page in WordPress backend
fr: Lien vers la page de gestion de l'annonce dans le back-end de WordPress

en: Link to the website. Subject of the website will be used as the link title
fr: Lien vers le site web. L'objet du site web sera utilisé comme titre du lien.

en: Links
fr: Liens

en: Links & Tabs
fr: Liens et onglets

en: List
fr: Liste

en: List + Grid View
fr: Vue Liste + Grille

en: List Date
fr: Date de la liste

en: List View
fr: Vue en liste

en: List+Grid
fr: Liste+Grille

en: Listdom Addons
fr: Extensions Listdom

en: Listdom Author
fr: Auteur Listdom

en: Listdom Field
fr: Champ Listdom

en: Listdom Publisher
fr: Éditeur Listdom

en: Listdom has one of the most complete addons designed for listing directory industry. You can freely use these addons to achieve what you want.
fr: Listdom possède l'une des extensions les plus complètes conçues pour l'industrie des annuaires. Vous pouvez utiliser librement ces extensions pour réaliser ce que vous souhaitez.

en: Listdom is developed by %s Webilia is a modern web development and design company that focused on WordPress market. We develop modern and clean WordPress Plugins for different purposes. Webilia started its business since 2013 and till now we had thousands of satisfied clients.
fr: Listdom est développé par %s. Webilia est une entreprise moderne de développement et de design web axée sur le marché WordPress. Nous développons des plugins WordPress modernes et épurés pour différents usages. Webilia a commencé ses activités en 2013 et compte à ce jour des milliers de clients satisfaits.

en: Listdomer theme has been activated.
fr: Le thème Listdomer a été activé.

en: Listdomer theme is already installed and activated.
fr: Le thème Listdomer est déjà installé et activé.

en: Listdomer theme is installed but not activated.
fr: Le thème Listdomer est installé mais non activé.

en: Listdomer theme is installed. Please activate it to proceed.
fr: Le thème Listdomer est installé. Veuillez l'activer pour continuer.

en: Listing
fr: Annonce

en: Listing Address
fr: Adresse de l'annonce

en: Listing Archives
fr: Archives des annonces

en: Listing Card
fr: Fiche d'annonce

en: Listing Category
fr: Catégorie d'annonce

en: Listing Comments Count
fr: Nombre de commentaires de l'annonce

en: Listing Contact
fr: Contact de l'annonce

en: Listing Contact Address
fr: Adresse de contact de l'annonce

en: Listing Content
fr: Contenu de l'annonce

en: Listing Custom Link
fr: Lien personnalisé de l'annonce

en: Listing Date
fr: Date de l'annonce

en: Listing Description
fr: Description de l'annonce

en: Listing Email
fr: E-mail de l'annonce

en: Listing Excerpt
fr: Extrait de l'annonce

en: Listing Features
fr: Caractéristiques de l'annonce

en: Listing Gallery
fr: Galerie de l'annonce

en: Listing ID
fr: ID de l'annonce

en: Listing Image
fr: Image de l'annonce

en: Listing Information
fr: Informations sur l'annonce

en: Listing Labels
fr: Étiquettes de l'annonce

en: Listing Latitude
fr: Latitude de l'annonce

en: Listing Link
fr: Lien d'annonce

en: Listing Locations
fr: Emplacements de l'annonce

en: Listing Longitude
fr: Longitude de l'annonce

en: Listing Modification Date
fr: Date de modification de l'annonce

en: Listing Owner
fr: Propriétaire de l'annonce

en: Listing Phone
fr: Téléphone de l'annonce

en: Listing Remark
fr: Remarque sur l'annonce

en: Listing Slug
fr: Slug de l'annonce

en: Listing Status
fr: Statut de l'annonce

en: Listing Status Changed
fr: Statut de l'annonce modifié

en: Listing Tags
fr: Tags de l'annonce

en: Listing Title
fr: Titre de l'annonce

en: Listing URL
fr: URL de l'annonce

en: Listing Visibility
fr: Visibilité de l'annonce

en: Listing Website
fr: Site web de l'annonce

en: Listing creation date
fr: Date de création de l'annonce

en: Listing not found!
fr: Annonce introuvable !

en: Listing title field is required!
fr: Le champ du titre de l'annonce est obligatoire !

en: Listings
fr: Annonces

en: Listings Per Row
fr: Annonces par ligne

en: Listings Per Row (Grid)
fr: Annonces par ligne (Grille)

en: Listings imported successfully!
fr: Annonces importées avec succès !

en: Live Music
fr: Musique live

en: Load Assets Everywhere
fr: Charger les ressources partout

en: Load More
fr: Charger plus

en: Load More Button
fr: Bouton Charger plus

en: Load More and Pagination Buttons.
fr: Boutons "Charger plus" et de pagination.

en: Load Template
fr: Charger le modèle

en: Load for all %s
fr: Charger pour tous les %s

en: Location
fr: Emplacement

en: Location Name
fr: Nom du lieu

en: Location Setting
fr: Paramètres de localisation

en: Locations
fr: Emplacements

en: Log In
fr: Connexion

en: Logged In Users
fr: Utilisateurs connectés

en: Login
fr: Connexion

en: Login Link
fr: Lien de connexion

en: Login Page
fr: Page de connexion

en: Login Successful.
fr: Connexion réussie.

en: Login Tab
fr: Onglet de connexion

en: Logout
fr: Déconnexion

en: London
fr: Londres

en: Looks like you've been using Listdom for a while.
fr: Il semblerait que vous utilisiez Listdom depuis un certain temps.

en: Make sure to use %s or %s to separate parts of the slug.
fr: Assurez-vous d'utiliser %s ou %s pour séparer les parties du slug.

en: Manage Your Licenses
fr: Gérer vos licences

en: Map
fr: Carte

en: Map Card
fr: Carte de la carte

en: Map Center Latitude
fr: Latitude du centre de la carte

en: Map Center Longitude
fr: Longitude du centre de la carte

en: Map Controls
fr: Contrôles de la carte

en: Map Height
fr: Hauteur de la carte

en: Map Limit
fr: Limite de la carte

en: Map Module
fr: Module de carte

en: Map Position
fr: Position de la carte

en: Map Provider
fr: Fournisseur de Carte

en: Map Search
fr: Recherche sur la carte

en: Map Style
fr: Style de la Carte

en: Map Type
fr: Type de carte

en: Map Type Control
fr: Contrôle du type de carte

en: Map Zoom Level
fr: Niveau de zoom de la carte

en: Mapbox Access Token
fr: Jeton d'accès Mapbox

en: Mapping
fr: Mappage

en: Mapping Name
fr: Nom du mappage

en: Mapping Templates
fr: Modèles de mappage

en: Mapping by AI was successful!
fr: Le mappage par IA a réussi !

en: Marker
fr: Marqueur

en: Marker Color
fr: Couleur du marqueur

en: Marker/Shape On Click
fr: Marqueur/Forme au Clic

en: Masonry
fr: Maçonnerie

en: Masonry View
fr: Vue Maçonnerie

en: Max Default Value
fr: Valeur par défaut maximale

en: Max Placeholder
fr: Espace réservé Max

en: Max number
fr: Nombre max

en: Maximum Allowed Image Size: %s KB
fr: Taille maximale autorisée pour l'image : %s Ko

en: Maximum Description Length
fr: Longueur maximale de la description

en: Maximum Gallery Images
fr: Nombre maximum d'images de galerie

en: Maximum Image Size Allowed
fr: Taille maximale autorisée pour l'image

en: Maximum Number of Tags
fr: Nombre maximum de balises

en: Maybe later
fr: Peut-être plus tard

en: Maybe, Later
fr: Peut-être plus tard

en: Message to Reviewer
fr: Message au réviseur

en: Meters
fr: Mètres

en: Method
fr: Méthode

en: Midnight
fr: Minuit

en: Min / Max / Increment
fr: Min / Max / Incrément

en: Min number
fr: Nombre min

en: Min/Max Input
fr: Saisie Min/Max

en: Mobile
fr: Portable

en: Mobile Application
fr: Application mobile

en: Model
fr: Modèle

en: Modern Bubbles
fr: Bulles modernes

en: Monday
fr: Lundi

en: More
fr: Plus

en: More Options
fr: Plus d'options

en: Mosaic
fr: Mosaïque

en: Mosaic Skin
fr: Skin Mosaïque

en: Mosaic View
fr: Vue Mosaïque

en: Most Viewed
fr: Les plus consultés

en: Moved custom fields feature from Listdom Pro to Listdom Lite.
fr: Fonctionnalité des champs personnalisés déplacée de Listdom Pro vers Listdom Lite.

en: Moved the Frontend Dashboard feature from the Pro add-on to the Listdom core.
fr: La fonctionnalité "Tableau de bord frontal" a été déplacée du module complémentaire Pro vers le cœur de Listdom.

en: Moved the entire Listdom Pro authentication feature to Listdom core.
fr: La fonctionnalité d'authentification complète de Listdom Pro a été déplacée vers le noyau de Listdom.

en: Multiple Categories
fr: Catégories multiples

en: Must See
fr: À voir absolument

en: My Account
fr: Mon compte

en: My Listdom Account
fr: Mon compte Listdom

en: Name
fr: Nom

en: Name Field
fr: Champ Nom

en: Name field of abuse form
fr: Champ nom du formulaire de signalement d'abus

en: Name field of the contact form
fr: Champ 'Nom' du formulaire de contact

en: Name of listing owner
fr: Nom du propriétaire de l'annonce

en: Name, Email, Phone and Message fields are required!
fr: Les champs Nom, Email, Téléphone et Message sont obligatoires !

en: Network
fr: Réseau

en: New Category Name
fr: Nom de la nouvelle catégorie

en: New Feature Name
fr: Nom de la nouvelle fonctionnalité

en: New Field Name
fr: Nouveau nom de champ

en: New Label Name
fr: Nouveau nom d'étiquette

en: New Listing
fr: Nouvelle annonce

en: New Location Name
fr: Nouveau nom d'emplacement

en: New Notification
fr: Nouvelle notification

en: New Password
fr: Nouveau mot de passe

en: New Profile
fr: Nouveau profil

en: New Search Form
fr: Nouveau formulaire de recherche

en: New Shortcode
fr: Nouveau shortcode

en: New Status
fr: Nouveau statut

en: New Tag Name
fr: Nouveau nom de balise

en: New Token
fr: Nouveau jeton

en: New Window
fr: Nouvelle fenêtre

en: Next
fr: Suivant

en: Next »
fr: Suivant »

en: No
fr: Non

en: No Box
fr: Pas de boîte

en: No Categories
fr: Aucune catégorie

en: No Custom Fields
fr: Aucun champ personnalisé

en: No Features
fr: Aucune fonctionnalité

en: No Image
fr: Pas d'image

en: No Labels
fr: Aucune étiquette

en: No Listing Found!
fr: Aucune annonce trouvée !

en: No Listing Message
fr: Message d'absence d'annonce

en: No Locations
fr: Aucun emplacement

en: No Premium Add-ons Activated Yet
fr: Aucun module complémentaire Premium activé pour l'instant

en: No Tags
fr: Aucune balise

en: No attribute are available.
fr: Aucun attribut n'est disponible.

en: No bio available
fr: Pas de bio disponible

en: No categories found.
fr: Aucune catégorie trouvée.

en: No custom fields found.
fr: Aucun champ personnalisé trouvé.

en: No features found.
fr: Aucune fonctionnalité trouvée.

en: No item found!
fr: Aucun élément trouvé !

en: No labels found.
fr: Aucune étiquette trouvée.

en: No listing found! %s your first listing now.
fr: Aucune annonce trouvée ! %s votre première annonce maintenant.

en: No listings found in Trash!
fr: Aucune annonce trouvée dans la corbeille !

en: No listings found!
fr: Aucune annonce trouvée !

en: No locations found.
fr: Aucun emplacement trouvé.

en: No notifications found in Trash!
fr: Aucune notification trouvée dans la corbeille !

en: No notifications found!
fr: Aucune notification trouvée !

en: No results found.
fr: Aucun résultat trouvé.

en: No search forms found in Trash!
fr: Aucun formulaire de recherche trouvé dans la corbeille !

en: No search forms found!
fr: Aucun formulaire de recherche trouvé !

en: No shortcodes found in Trash!
fr: Aucun shortcode trouvé dans la corbeille !

en: No shortcodes found!
fr: Aucun shortcode trouvé !

en: No tags found.
fr: Aucune balise trouvée.

en: No users found.
fr: Aucun utilisateur trouvé.

en: No, Thanks
fr: Non, merci

en: Non-searchable shortcodes display fixed results that do not change based on search queries.
fr: Les shortcodes non interrogeables affichent des résultats fixes qui ne changent pas en fonction des requêtes de recherche.

en: None
fr: Aucun

en: Not Right Now
fr: Pas tout de suite

en: Not a member? Register.
fr: Pas encore membre ? Inscrivez-vous.

en: Not found!
fr: Introuvable !

en: Not sure which addon is suitable for your need? You can always send us an email at %s
fr: Vous ne savez pas quelle extension convient à vos besoins ? Vous pouvez toujours nous envoyer un e-mail à %s

en: Not sure? No worries. You can modify the settings later.
fr: Pas sûr(e) ? Pas de problème. Vous pouvez modifier les paramètres plus tard.

en: Notification Archives
fr: Archives des notifications

en: Notification title will be used as email subject.
fr: Le titre de la notification sera utilisé comme objet du courrier électronique.

en: Now you can start your Listdom journey.
fr: Vous pouvez maintenant commencer votre voyage Listdom.

en: Number Input
fr: Saisie numérique

en: Number of Images
fr: Nombre d'images

en: Number of the Listings (table rows) per page
fr: Nombre d'annonces (lignes de tableau) par page

en: Number of the Listings per page.
fr: Nombre d'annonces par page.

en: Number of the Listings per page. It should be a multiple of the %s option. For example if the %s is set to 3, then you should set the limit to 3, 6, 9, 12, 30, etc.
fr: Nombre d'annonces par page. Il doit être un multiple de l'option %s. Par exemple, si %s est défini sur 3, alors vous devriez définir la limite à 3, 6, 9, 12, 30, etc.

en: Numeric
fr: Numérique

en: Off
fr: Fermé

en: Offers the option to open the map in full screen mode. This control is enabled by default on mobile devices, and is disabled by default on the desktop.
fr: Offre la possibilité d'ouvrir la carte en mode plein écran. Ce contrôle est activé par défaut sur les appareils mobiles et désactivé par défaut sur les ordinateurs de bureau.

en: On Submit
fr: À la soumission

en: On The Fly
fr: À la volée

en: On the Image
fr: Sur l'image

en: Once Approved
fr: Une fois approuvé

en: Once Submitted
fr: Une fois soumis

en: One Per Row
fr: Un par ligne

en: Only JPG, PNG, and WebP images are allowed!
fr: Seules les images JPG, PNG et WebP sont autorisées !

en: Only JSON files are allowed!
fr: Seuls les fichiers JSON sont autorisés !

en: Only display those terms that have listings
fr: N'afficher que les termes qui ont des annonces

en: Only if no other gallery images
fr: Seulement s'il n'y a pas d'autres images dans la galerie

en: Open Infowindow
fr: Ouvrir la Fenêtre d'Information

en: Open Single Listing in a Lightbox
fr: Ouvrir une annonce unique dans une Lightbox

en: Open in Lightbox
fr: Ouvrir dans Lightbox

en: Optimize Assets Loading
fr: Optimiser le chargement des ressources

en: Optimized the dummy data importer.
fr: Importateur de données factices optimisé.

en: Optional
fr: Facultatif

en: Optional Max Placeholder
fr: Espace réservé Max facultatif

en: Optional Placeholder
fr: Espace réservé facultatif

en: Options imported successfully.
fr: Options importées avec succès.

en: Options saved successfully.
fr: Options enregistrées avec succès.

en: Order
fr: Ordre

en: Order By
fr: Trier par

en: Original Recipient
fr: Destinataire original

en: Other
fr: Autre

en: Our Office
fr: Notre bureau

en: Owner
fr: Propriétaire

en: Owner Message
fr: Message du propriétaire

en: Owner message to the visitors ...
fr: Message du propriétaire aux visiteurs...

en: Padding
fr: Rembourrage

en: Padding Bottom
fr: Rembourrage inférieur

en: Padding Left
fr: Rembourrage gauche

en: Padding Right
fr: Rembourrage droit

en: Padding Top
fr: Rembourrage supérieur

en: Pagination Method
fr: Méthode de pagination

en: Paid Member Subscriptions Integration
fr: Intégration des abonnements payants pour les membres.

en: Pale Down
fr: Couleur pâle

en: Parent Category
fr: Catégorie parente

en: Parent Category:
fr: Catégorie parente :

en: Parent Custom Field
fr: Champ personnalisé parent

en: Parent Custom Field:
fr: Champ personnalisé parent :

en: Parent Feature
fr: Fonctionnalité parente

en: Parent Feature:
fr: Fonctionnalité parente :

en: Parent Label
fr: Étiquette parente

en: Parent Label:
fr: Étiquette parente :

en: Parent Location
fr: Emplacement parent

en: Parent Location:
fr: Emplacement parent :

en: Parent Tag
fr: Balise parente

en: Parent Tag:
fr: Balise parente :

en: Parking Capacity
fr: Capacité de stationnement

en: Parking Friendly
fr: Parking accueillant

en: Password
fr: Mot de passe

en: Password Length
fr: Longueur du mot de passe

en: Password Policy
fr: Politique de mot de passe

en: Password Reset Request
fr: Demande de réinitialisation de mot de passe

en: Password does not match its confirmation.
fr: Le mot de passe ne correspond pas à sa confirmation.

en: Password is too short! It should be at least 6 characters.
fr: Le mot de passe est trop court ! Il doit contenir au moins 6 caractères.

en: Password must be at least 6 characters long!
fr: Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères !

en: Password must be at-least %s characters long.
fr: Le mot de passe doit contenir au moins %s caractères.

en: Password must contain at least:
fr: Le mot de passe doit contenir au moins :

en: Password must contain at-least one lowercase letter.
fr: Le mot de passe doit contenir au moins une lettre minuscule.

en: Password must contain at-least one number.
fr: Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre.

en: Password must contain at-least one special character.
fr: Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial.

en: Password must contain at-least one uppercase letter.
fr: Le mot de passe doit contenir au moins une lettre majuscule.

en: Password should be at-least 6 characters!
fr: Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères !

en: Password updated successfully! Please log in again.
fr: Mot de passe mis à jour avec succès ! Veuillez vous connecter à nouveau.

en: Passwords do not match!
fr: Les mots de passe ne correspondent pas !

en: Pattern
fr: Modèle

en: Pending Review
fr: En attente de révision

en: Per night, Per cup, ...
fr: Par nuit, par tasse, ...

en: Pets Allowed
fr: Animaux acceptés

en: Phone
fr: Téléphone

en: Phone Field
fr: Champ Téléphone

en: Phone field of abuse form
fr: Champ téléphone du formulaire de signalement d'abus

en: Phone field of the contact form
fr: Champ 'Téléphone' du formulaire de contact

en: Photos for %s
fr: Photos de %s

en: Pin it
fr: Épingler

en: Placeholder
fr: Espace réservé

en: Placeholder Color
fr: Couleur du texte de remplacement

en: Placeholders
fr: Espaces réservés

en: Please activate your license promptly. You have less than %1$s days remaining to activate %2$s; after that, %2$s will no longer be operational.
fr: Veuillez activer votre licence rapidement. Il vous reste moins de %1$s jours pour activer %2$s ; après cela, %2$s ne sera plus opérationnel.

en: Please assign your notification to the correct hook otherwise it won't work as expected!
fr: Veuillez assigner votre notification au bon hook, sinon elle ne fonctionnera pas comme prévu !

en: Please check your email for the reset link.
fr: Veuillez vérifier votre e-mail pour le lien de réinitialisation.

en: Please click the button below to download the CSV export of your listings.
fr: Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour télécharger l'exportation CSV de vos annonces.

en: Please click the button below to download the JSON export of your listings.
fr: Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour télécharger l'exportation JSON de vos annonces.

en: Please configure each post type. By default, all post types are set to load Listdom's CSS and JS files.
fr: Veuillez configurer chaque type de publication. Par défaut, tous les types de publication sont configurés pour charger les fichiers CSS et JS de Listdom.

en: Please create some shortcodes first!
fr: Veuillez créer des shortcodes d'abord !

en: Please fill listing title field!
fr: Veuillez remplir le champ du titre de l'annonce !

en: Please insert your email!
fr: Veuillez insérer votre e-mail !

en: Please insert your full name
fr: Veuillez insérer votre nom complet

en: Please insert your mobile number.
fr: Veuillez insérer votre numéro de portable.

en: Please insert your password! It should be at-least 8 characters.
fr: Veuillez insérer votre mot de passe ! Il doit comporter au moins 8 caractères.

en: Please login to continue.
fr: Veuillez vous connecter pour continuer.

en: Please select at least one option.
fr: Veuillez sélectionner au moins une option.

en: Please select primary category.
fr: Veuillez sélectionner la catégorie principale.

en: Please select the %s for which you want to load the CSS and JS files.
fr: Veuillez sélectionner le %s pour lequel vous souhaitez charger les fichiers CSS et JS.

en: Please share the reason
fr: Veuillez indiquer la raison

en: Please share which plugin
fr: Veuillez indiquer quel plugin

en: Please upload a file first!
fr: Veuillez d'abord télécharger un fichier !

en: Please upload a file to import!
fr: Veuillez télécharger un fichier à importer !

en: Please upload a file!
fr: Veuillez télécharger un fichier !

en: Please upload an image!
fr: Veuillez télécharger une image !

en: Please use lowercase characters and avoid spaces or tab characters in the URL.
fr: Veuillez utiliser des caractères minuscules et éviter les espaces ou les tabulations dans l'URL.

en: Please wait ...
fr: Veuillez patienter...

en: Popular Categories
fr: Catégories populaires

en: Popular Custom Fields
fr: Champs personnalisés populaires

en: Popular Features
fr: Fonctionnalités populaires

en: Popular Labels
fr: Étiquettes populaires

en: Popular Locations
fr: Emplacements populaires

en: Popular Tags
fr: Balises populaires

en: Popup
fr: Pop-up

en: Popup width
fr: Largeur du pop-up

en: Post duplicated successfully. Now you can modify the duplicated post.
fr: Article dupliqué avec succès. Vous pouvez maintenant modifier l'article dupliqué.

en: Pre-Made Styles
fr: Styles prédéfinis

en: Prefix
fr: Préfixe

en: Prepend
fr: Préfixer

en: Prev Step
fr: Étape précédente

en: Previous Status
fr: Statut précédent

en: Price
fr: Prix

en: Price (Max)
fr: Prix (max)

en: Price Class
fr: Classe de prix

en: Price Components
fr: Composants de prix

en: Price Description
fr: Description du prix

en: Price Max
fr: Prix max

en: Price Options
fr: Options de prix

en: Primary Category
fr: Catégorie principale

en: Primary Font
fr: Police principale

en: Pro Add-on
fr: Extension Pro

en: Profile
fr: Profil

en: Profile & User Directory
fr: Profil et Annuaire des Utilisateurs

en: Profile Contact
fr: Contact du profil

en: Profile Image
fr: Image de profil

en: Profile Name
fr: Nom du profil

en: Profile Page
fr: Page de profil

en: Profile Setting
fr: Réglage du profil

en: Protect Listdom forms against spammer robots using Google reCAPTCHA V2.
fr: Protégez les formulaires Listdom contre les robots spammeurs en utilisant Google reCAPTCHA V2.

en: Provide a unique slug for this menu.
fr: Fournissez un slug unique pour ce menu.

en: Provide ability to filter listings based on current map position.
fr: Permet de filtrer les annonces en fonction de la position actuelle de la carte.

en: Publish a Listing
fr: Publier une Annonce

en: Published
fr: Publié

en: Put %s shortcode into the page.
fr: Insérez le shortcode %s dans la page.

en: Put desired Listdom shortcodes into a sidebar/widget area.
fr: Insérez les shortcodes Listdom souhaités dans une zone de barre latérale/widget.

en: Put list or dropdown of Listdom taxonomies into a sidebar/widget area. Works exactly like WordPress Categories widget.
fr: Placez une liste ou une liste déroulante des taxonomies Listdom dans une zone de barre latérale/widget. Fonctionne exactement comme le widget Catégories de WordPress.

en: Put tag cloud of Listdom taxonomies into a sidebar/widget area.
fr: Placez un nuage de tags des taxonomies Listdom dans une zone de barre latérale/widget.

en: Quick Setting
fr: Réglage rapide

en: Radio Buttons
fr: Boutons radio

en: Radius
fr: Rayon

en: Radius (Meters)
fr: Rayon (mètres)

en: Radius Display Unit
fr: Unité d'affichage du rayon

en: Radius Search
fr: Recherche par rayon

en: Radius Search (Dropdown)
fr: Recherche par rayon (liste déroulante)

en: Radius Values (Meters)
fr: Valeurs du rayon (mètres)

en: Random
fr: Aléatoire

en: Range Slider
fr: Curseur de plage

en: Rank
fr: Classement

en: Rate & Review
fr: Évaluer et Commenter

en: Read More
fr: Lire la suite

en: Read More Button
fr: Bouton Lire la suite

en: Ready
fr: Prêt

en: Ready to start? Create your first listing here.
fr: Prêt à commencer ? Créez votre première annonce ici.

en: Rebranded to Webilia.
fr: Renommé en Webilia.

en: Recipients
fr: Destinataires

en: Recommended
fr: Recommandé

en: Redirect
fr: Rediriger

en: Redirect After Logout Page
fr: Page de redirection après la déconnexion

en: Redirect to Login
fr: Rediriger vers la page de connexion

en: Redirect to Single Listing Page
fr: Rediriger vers la page d'annonce unique

en: Redirect users to the WordPress login page instead of displaying the default login forms.
fr: Rediriger les utilisateurs vers la page de connexion WordPress au lieu d'afficher les formulaires de connexion par défaut.

en: Refined the Welcome Wizard and updated button styles for improved usability.
fr: L'assistant de bienvenue a été affiné et les styles de boutons ont été mis à jour pour une meilleure convivialité.

en: Refined the settings loader style in the Listdom backend.
fr: Style du chargeur de paramètres affiné dans le back-end de Listdom.

en: Refined the structure and organization of the settings menu and setting tabs.
fr: Affinement de la structure et de l'organisation du menu des paramètres et des onglets de paramètres.

en: Refined the user interface of the settings panel for a more intuitive experience.
fr: L'interface utilisateur du panneau de paramètres a été affinée pour une expérience plus intuitive.

en: Register
fr: S'inscrire

en: Register Link
fr: Lien d'inscription

en: Register Page
fr: Page d'inscription

en: Register Tab
fr: Onglet d'inscription

en: Registration successful.
fr: Inscription réussie.

en: Related Categories
fr: Catégories associées

en: Remark
fr: Remarque

en: Remark (Owner Message)
fr: Remarque (Message du propriétaire)

en: Remark / Owner Message
fr: Remarque / Message du propriétaire

en: Remember Me
fr: Se souvenir de moi

en: Remember me
fr: Se souvenir de moi

en: Remove
fr: Supprimer

en: Remove All Embed Codes
fr: Supprimer tous les codes d'intégration

en: Remove All Images
fr: Supprimer toutes les images

en: Remove From Featured
fr: Retirer des favoris

en: Remove Image
fr: Supprimer l'image

en: Remove file
fr: Supprimer le fichier

en: Remove image
fr: Supprimer l'image

en: Removed inline CSS and JS codes.
fr: Codes CSS et JS en ligne supprimés.

en: Repeat New Password
fr: Répéter le nouveau mot de passe

en: Report Abuse
fr: Signaler un abus

en: Required
fr: Obligatoire

en: Required Fields
fr: Champs obligatoires

en: Reset Password
fr: Réinitialiser le mot de passe

en: Reset display options
fr: Réinitialiser les options d'affichage

en: Resolved a problem with the Frontend Dashboard.
fr: Résolution d'un problème avec le tableau de bord frontal.

en: Resolved an issue with customizing display options in WordPress Multisite environments.
fr: Problème résolu avec la personnalisation des options d'affichage dans les environnements WordPress Multisite.

en: Resolved display option issues in WP Multisite.
fr: Problèmes d'options d'affichage résolus dans WP Multisite.

en: Resolved one click handler issue to ensure smoother interactions.
fr: Problème du gestionnaire de clic résolu pour garantir des interactions plus fluides.

en: Resolved search widget positioning issues in specific skins.
fr: Problèmes de positionnement du widget de recherche résolus dans certains skins.

en: Resolved several responsive UI issues.
fr: Résolution de plusieurs problèmes d'interface utilisateur réactive.

en: Resolved some issues in search and filter widgets.
fr: Résolution de certains problèmes dans les widgets de recherche et de filtre.

en: Resolved various AJAX search issues in Table and Masonry skins.
fr: Résolution de divers problèmes de recherche AJAX dans les skins Tableau et Maçonnerie.

en: Resolved various UI inconsistencies in both the frontend and backend interfaces.
fr: Résolution de diverses incohérences d'interface utilisateur dans les interfaces front-end et back-end.

en: Results %s %s
fr: Résultats %s %s

en: Results Page
fr: Page de résultats

en: Return To WordPress Dashboard
fr: Retour au tableau de bord WordPress

en: Review Rates
fr: Notes de Révision

en: Reviews
fr: Avis

en: Reviews Rate
fr: Taux de Révision

en: Rich Editor
fr: Éditeur riche

en: Rich or HTML editor cannot be required!
fr: L'éditeur riche ou HTML ne peut pas être obligatoire !

en: Right
fr: Droite

en: Right Bottom
fr: En bas à droite

en: Right Center
fr: Centre droit

en: Right Panel
fr: Panneau de droite

en: Right Top
fr: En haut à droite

en: Row Box
fr: Boîte de rangée

en: Rows Display Options
fr: Options d'affichage des lignes

en: SEO Schema
fr: Schéma SEO

en: Same Window
fr: Même fenêtre

en: Saturday
fr: Samedi

en: Save
fr: Enregistrer

en: Save & Leave
fr: Enregistrer et Quitter

en: Scale Control
fr: Contrôle de l'échelle

en: Scale Down
fr: Redimensionner

en: Schema Item Property (https://schema.org/)
fr: Propriété d'élément de schéma (https://schema.org/)

en: Schema Item Type (https://schema.org/)
fr: Type d'élément de schéma (https://schema.org/)

en: Schema Property
fr: Propriété du schéma

en: Schema Type
fr: Type de schéma

en: Search
fr: Recherche

en: Search Builder
fr: Constructeur de recherche

en: Search Button
fr: Bouton de recherche

en: Search Categories
fr: Rechercher des catégories

en: Search Custom Fields
fr: Rechercher des champs personnalisés

en: Search Features
fr: Rechercher des fonctionnalités

en: Search Form
fr: Formulaire de recherche

en: Search Form Archives
fr: Archives des formulaires de recherche

en: Search Form Position
fr: Position du formulaire de recherche

en: Search Forms Customizer
fr: Personnalisateur de Formulaires de Recherche

en: Search Labels
fr: Rechercher des étiquettes

en: Search Listings
fr: Rechercher des annonces

en: Search Locations
fr: Rechercher des emplacements

en: Search Notifications
fr: Rechercher des notifications

en: Search Results
fr: Résultats de la recherche

en: Search Shortcodes
fr: Rechercher des shortcodes

en: Search Tags
fr: Rechercher des balises

en: Search The Forms
fr: Rechercher les formulaires

en: Search and Filter Builder
fr: Constructeur de recherche et de filtre

en: Search and Filter Forms
fr: Formulaires de recherche et de filtre

en: Search module not found!
fr: Module de recherche introuvable !

en: Searchable
fr: Recherchable

en: Second Layer
fr: Deuxième couche

en: Secret Key
fr: Clé secrète

en: Section Box
fr: Boîte de section

en: Section Width
fr: Largeur de la section

en: Security nonce is invalid!
fr: Le nonce de sécurité est invalide !

en: Security nonce is invalid.
fr: Le nonce de sécurité est invalide.

en: Security nonce is missing or invalid!
fr: Le nonce de sécurité est manquant ou invalide !

en: Security nonce is missing!
fr: Le nonce de sécurité est manquant !

en: Security nonce is not valid!
fr: Le nonce de sécurité n'est pas valide !

en: Security nonce is required.
fr: Un nonce de sécurité est requis.

en: Security nonce missed!
fr: Nonce de sécurité manquant !

en: See all %d photos
fr: Voir toutes les %d photos

en: See on the Map
fr: Voir sur la carte

en: Select Item
fr: Sélectionner un élément

en: Select an icon.
fr: Sélectionnez une icône.

en: Select one of predefined shortcodes.
fr: Sélectionnez l'un des shortcodes prédéfinis.

en: Select the default currency used in the listings.
fr: Sélectionnez la devise par défaut utilisée dans les annonces.

en: Select the desired login, registration, and forgot password pages. These changes will apply site-wide.
fr: Sélectionnez les pages de connexion, d'inscription et de mot de passe oublié souhaitées. Ces modifications s'appliqueront à l'ensemble du site.

en: Select the icon.
fr: Sélectionnez l'icône.

en: Select the page where you want the search and filter results to appear. The page must include a Listdom skin shortcode.
fr: Sélectionnez la page où vous souhaitez que les résultats de recherche et de filtre apparaissent. La page doit inclure un shortcode de skin Listdom.

en: Select who has access to disable or enable the Elements for each listing and can select a certain Style for that.
fr: Sélectionnez qui a accès pour désactiver ou activer les Éléments pour chaque annonce et peut sélectionner un Style spécifique pour cela.

en: Send
fr: Envoyer

en: Sent message
fr: Message envoyé

en: Separate categories with commas
fr: Séparer les catégories par des virgules

en: Separate custom fields with commas
fr: Séparez les champs personnalisés par des virgules

en: Separate features with commas
fr: Séparez les fonctionnalités par des virgules

en: Separate labels with commas
fr: Séparez les étiquettes par des virgules

en: Separate locations with commas
fr: Séparez les emplacements par des virgules

en: Separate tags with commas
fr: Séparez les balises par des virgules

en: Separator
fr: Séparateur

en: Set the count of the listing cards per row for the Grid view.
fr: Définissez le nombre de fiches d'annonces par ligne pour la vue Grille.

en: Set the default location:
fr: Définissez l'emplacement par défaut :

en: Settings
fr: Paramètres

en: Shades of Grey
fr: Nuances de gris

en: Shape
fr: Forme

en: Shape Display Options
fr: Options d'affichage des formes

en: Share
fr: Partager

en: Share Buttons
fr: Boutons de partage

en: Share Icons
fr: Icônes de partage

en: Share in Telegram
fr: Partager sur Telegram

en: Share on Facebook
fr: Partager sur Facebook

en: Shortcode Archives
fr: Archives des shortcodes

en: Shortcodes & Pages
fr: Shortcodes et pages

en: Shortcodes and HTML codes are allowed in the content.
fr: Les shortcodes et les codes HTML sont autorisés dans le contenu.

en: Should be at-least 8 characters
fr: Doit contenir au moins 8 caractères

en: Show All Options
fr: Afficher toutes les options

en: Show Custom Field Title
fr: Afficher le titre du champ personnalisé

en: Show Home Icon
fr: Afficher l'icône Accueil

en: Show Icons
fr: Afficher les icônes

en: Show Me the Features
fr: Montrez-moi les fonctionnalités

en: Show Title
fr: Afficher le titre

en: Show a certain address on map.
fr: Afficher une adresse spécifique sur la carte.

en: Show after the Accordion view
fr: Afficher après la vue Accordéon

en: Show after the Grid view
fr: Afficher après la vue en grille

en: Show after the List + Grid view
fr: Afficher après la vue Liste + Grille

en: Show after the List view
fr: Afficher après la vue Liste

en: Show after the Mosaic view
fr: Afficher après la vue Mosaïque

en: Show all categories
fr: Afficher toutes les catégories

en: Show all features
fr: Afficher toutes les fonctionnalités

en: Show all labels
fr: Afficher toutes les étiquettes

en: Show all locations
fr: Afficher tous les emplacements

en: Show all of your listings in a Map widget. If you like to filter listings, you should use Listdom Shortcode Widget.
fr: Affichez toutes vos annonces dans un widget Carte. Si vous souhaitez filtrer les annonces, vous devriez utiliser le widget de shortcode Listdom.

en: Show before the Accordion view
fr: Afficher avant la vue Accordéon

en: Show before the Grid view
fr: Afficher avant la vue en grille

en: Show before the List + Grid view
fr: Afficher avant la vue Liste + Grille

en: Show before the List view
fr: Afficher avant la vue Liste

en: Show before the Mosaic view
fr: Afficher avant la vue Mosaïque

en: Show before the listings
fr: Afficher avant les annonces

en: Show on bottom
fr: Afficher en bas

en: Show on left
fr: Afficher à gauche

en: Show on right
fr: Afficher à droite

en: Show on top
fr: Afficher en haut

en: Side by Side
fr: Côte à Côte

en: Side by Side Skin
fr: Skin Côte à Côte

en: Side by Side View
fr: Vue côte à côte

en: Sidebar
fr: Barre latérale

en: Simple Uploader
fr: Téléchargeur simple

en: Simply restore a backup using the exported JSON file.
fr: Restaurer simplement une sauvegarde à l'aide du fichier JSON exporté.

en: Single Listing
fr: Annonce Unique

en: Single Listing Customizer
fr: Personnalisateur d'Annonce Unique

en: Single Listing Styles
fr: Styles d'Annonce Unique

en: Single Map
fr: Carte Unique

en: Site Key
fr: Clé du site

en: Site Name: %s
fr: Nom du site : %s

en: Size
fr: Taille

en: Skin
fr: Apparence

en: Skin Shortcodes & Pages
fr: Shortcodes et pages de skin

en: Skins Customizer
fr: Personnalisateur d'Apparences

en: Skip
fr: Passer

en: Slider Arrows
fr: Flèches du slider

en: Smart Mapping
fr: Mappage intelligent

en: Social Icon Color
fr: Couleur des icônes sociales

en: Social Media
fr: Réseaux sociaux

en: Social Networks
fr: Réseaux sociaux

en: Socials
fr: Réseaux sociaux

en: Solid
fr: Solide

en: Someone has requested a password reset for the following account:
fr: Quelqu'un a demandé une réinitialisation du mot de passe pour le compte suivant :

en: Something went wrong!
fr: Quelque chose s'est mal passé !

en: Sorry! Selected post is not a listing.
fr: Désolé ! La publication sélectionnée n'est pas une annonce.

en: Sorry! You don't have access to modify this listing.
fr: Désolé ! Vous n'avez pas l'autorisation de modifier cette annonce.

en: Sort By
fr: Trier par

en: Sort Options
fr: Options de tri

en: Sort Style
fr: Style de tri

en: Start Welcome Wizard
fr: Démarrer l'assistant de bienvenue

en: Start Your Directory Website
fr: Démarrez votre site web d'annuaire

en: Stats
fr: Statistiques

en: Status
fr: Statut

en: Status of new listing
fr: Statut de la nouvelle annonce

en: Step Four
fr: Étape quatre

en: Step One
fr: Étape une

en: Step Three
fr: Étape trois

en: Step Two
fr: Étape deux

en: Streamlined the licensing and activation process.
fr: Processus de licence et d'activation rationalisé.

en: Street View Control
fr: Contrôle de Street View

en: Strong Password
fr: Mot de passe fort

en: Style 1 - Basic
fr: Style 1 - Basique

en: Style 2 - Sidebar
fr: Style 2 - Barre latérale

en: Style 3 - Slider Header
fr: Style 3 - En-tête de slider

en: Style 4 - User Directory
fr: Style 4 - Annuaire des utilisateurs

en: Style Category
fr: Catégorie de style

en: Style is invalid! Valid styles are: %s
fr: Le style est invalide ! Les styles valides sont : %s

en: Subject of the website
fr: Objet du site web

en: Submit a Review
fr: Soumettre un avis

en: Submitter Request
fr: Demande de soumissionnaire

en: Subscriber
fr: Abonné

en: Subscription
fr: Abonnement

en: Subscriptions
fr: Abonnements

en: Subtle Grayscale
fr: Échelle de gris subtile

en: Sunday
fr: Dimanche

en: Super Market
fr: Supermarché

en: Sure, you deserve it
fr: Bien sûr, vous le méritez

en: Table
fr: Tableau

en: Table View
fr: Vue Tableau

en: Tabs
fr: Onglets

en: Tabs Border
fr: Bordure des onglets

en: Tabs Hover / Active
fr: Onglets survolés / actifs

en: Tabs Text Color
fr: Couleur du texte des onglets

en: Tag
fr: Balise

en: Tags
fr: Balises

en: Target Shortcode
fr: Shortcode cible

en: Taxonomy
fr: Taxonomie

en: Taxonomy is invalid!
fr: La taxonomie est invalide !

en: Team
fr: Équipe

en: Tel
fr: Tél

en: Terms
fr: Termes

en: Terms Method
fr: Méthode des termes

en: Terms Widgets
fr: Widgets de termes

en: Text Align
fr: Alignement du texte

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Text Input
fr: Champ de texte

en: Text Search
fr: Recherche textuelle

en: Textarea
fr: Zone de texte

en: Thanks for using Listdom. Listdom is a great plugin for creating directory and listing websites. With Listdom you can show the listings in different skins and views such as List, Grid, Half Map etc.
fr: Merci d'utiliser Listdom. Listdom est un excellent plugin pour créer des sites web d'annuaires et de listes. Avec Listdom, vous pouvez afficher les annonces sous différentes apparences et vues telles que Liste, Grille, Demi-carte, etc.

en: The AI model is not configured. You can configure it in Listdom settings.
fr: Le modèle IA n'est pas configuré. Vous pouvez le configurer dans les paramètres de Listdom.

en: The Limit should be an even number. For example, 2, 4, 6, 8, etc.
fr: La limite doit être un nombre pair. Par exemple, 2, 4, 6, 8, etc.

en: The Map element can only be enabled once.
fr: L'élément Carte ne peut être activé qu'une seule fois.

en: The Profile has been updated.
fr: Le profil a été mis à jour.

en: The ability to modify the %s
fr: La possibilité de modifier le %s

en: The address that you want to show on the map!
fr: L'adresse que vous souhaitez afficher sur la carte !

en: The field is now hidden, but it still affects the search request. If you don’t want a search field to influence the search results, you can remove it entirely.
fr: Le champ est maintenant masqué, mais il affecte toujours la requête de recherche. Si vous ne souhaitez pas qu'un champ de recherche influence les résultats de la recherche, vous pouvez le supprimer entièrement.

en: The file is uploaded! You can import the file now.
fr: Le fichier est téléchargé ! Vous pouvez l'importer maintenant.

en: The file is uploaded. Please map the CSV file fields with Listdom fields and then import it.
fr: Le fichier est téléchargé. Veuillez mapper les champs du fichier CSV avec les champs Listdom, puis importez-le.

en: The files are uploaded!
fr: Les fichiers sont téléchargés !

en: The icon is needed for listings' markers and some other sections.
fr: L'icône est nécessaire pour les marqueurs des annonces et d'autres sections.

en: The icon will show on the website frontend next to the feature.
fr: L'icône s'affichera sur le front-end du site web à côté de la fonctionnalité.

en: The image '%s' exceeds the maximum allowed size of %s KB. The image size is %s KB.
fr: L'image '%s' dépasse la taille maximale autorisée de %s Ko. La taille de l'image est de %s Ko.

en: The image '%s' has an invalid extension. Only JPG, PNG, and WebP files are allowed.
fr: L'image '%s' a une extension invalide. Seuls les fichiers JPG, PNG et WebP sont autorisés.

en: The image is uploaded!
fr: L'image est téléchargée !

en: The image used for category views/shortcodes.
fr: L'image utilisée pour les vues/shortcodes de catégorie.

en: The images are uploaded!
fr: Les images sont téléchargées !

en: The license key has been successfully removed, and your website is now deactivated.
fr: La clé de licence a été supprimée avec succès, et votre site web est maintenant désactivé.

en: The license key is either invalid, expired, not meant for this product, or has reached its activation limit. Please verify the key or obtain a new one if needed.
fr: La clé de licence est soit invalide, expirée, non destinée à ce produit, ou a atteint sa limite d'activation. Veuillez vérifier la clé ou en obtenir une nouvelle si nécessaire.

en: The listing has been published. %s
fr: L'annonce a été publiée. %s

en: The listing has been submitted. It will be reviewed as soon as possible.
fr: L'annonce a été soumise. Elle sera examinée dès que possible.

en: The listing published.
fr: L'annonce est publiée.

en: The listing submitted. It will publish as soon as possible.
fr: L'annonce a été soumise. Elle sera publiée dès que possible.

en: The marker location couldn't find. Please specify address or lat/lng parameters.
fr: L'emplacement du marqueur n'a pas pu être trouvé. Veuillez spécifier l'adresse ou les paramètres lat/lng.

en: The maximum allowed tags is %s tags. You've added %s tags.
fr: Le nombre maximum de balises autorisées est de %s. Vous avez ajouté %s balises.

en: The maximum length for listing content is %s characters. You've written %s characters.
fr: La longueur maximale du contenu de l'annonce est de %s caractères. Vous avez écrit %s caractères.

en: The uploaded image exceeds the maximum allowed size of %s KB.
fr: L'image téléchargée dépasse la taille maximale autorisée de %s Ko.

en: The uploaded json file exceeds the maximum allowed size of 500 KB.
fr: Le fichier JSON téléchargé dépasse la taille maximale autorisée de 500 Ko.

en: Theme Layout
fr: Mise en page du thème

en: There is no account with that username or email address.
fr: Il n'y a pas de compte avec ce nom d'utilisateur ou cette adresse e-mail.

en: There is no category. You can define some categories %s
fr: Il n'y a pas de catégorie. Vous pouvez définir quelques catégories %s

en: There is no mapping template to manage yet. You can save the mappings during the import process and manage them here afterward.
fr: Il n'y a pas encore de modèle de mappage à gérer. Vous pouvez enregistrer les mappages pendant le processus d'importation et les gérer ici par la suite.

en: There seems to be an issue verifying your license, which may be due to a connection problem between our server and yours, or because your license has expired. You are now in a 7-day grace period. If your license is expired, please renew or activate your license within the next %s days to avoid any disruption in using %s. If you believe this is an error, kindly check your server connection or contact Webilia support for assistance.
fr: Il semble y avoir un problème de vérification de votre licence, ce qui peut être dû à un problème de connexion entre notre serveur et le vôtre, ou au fait que votre licence a expiré. Vous bénéficiez maintenant d'une période de grâce de 7 jours. Si votre licence a expiré, veuillez la renouveler ou l'activer dans les %s prochains jours afin d'éviter toute interruption dans l'utilisation de %s. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez vérifier la connexion de votre serveur ou contacter le support Webilia pour obtenir de l'aide.

en: These features
fr: Ces fonctionnalités

en: This feature
fr: Cette fonctionnalité

en: This feature allows you to optimize your website's performance by controlling where Listdom’s JavaScript and CSS files are loaded. You can choose to load these assets globally or limit them to specific pages where they are required, such as pages that utilize Listdom's features.
fr: Cette fonctionnalité vous permet d'optimiser les performances de votre site web en contrôlant le chargement des fichiers JavaScript et CSS de Listdom. Vous pouvez choisir de charger ces ressources globalement ou de les limiter aux pages spécifiques où elles sont nécessaires, telles que les pages qui utilisent les fonctionnalités de Listdom.

en: This field should contain the URL leading to the CSV file you wish to import.
fr: Ce champ doit contenir l'URL du fichier CSV que vous souhaitez importer.

en: This installation is activated so you will receive automatic updates on your website!
fr: Cette installation est activée, vous recevrez donc des mises à jour automatiques sur votre site web !

en: This is the label for your menu item.
fr: Ceci est l'étiquette de votre élément de menu.

en: This is where you'll activate your paid Listdom add-ons using their license keys. Activating an add-on unlocks its premium features and extended functionality. Once you install a paid add-on, you can register its license here.
fr: C'est ici que vous activerez vos modules complémentaires payants Listdom en utilisant leurs clés de licence. L'activation d'un module complémentaire débloque ses fonctionnalités premium et étendues. Une fois que vous avez installé un module complémentaire payant, vous pouvez enregistrer sa licence ici.

en: This option controls the number of items displayed on the map. Increasing the limit beyond 300 may significantly slow down the page loading time. We recommend using filter options to include only the listings you want in this shortcode.
fr: Cette option contrôle le nombre d'éléments affichés sur la carte. Augmenter la limite au-delà de 300 peut ralentir considérablement le temps de chargement de la page. Nous vous recommandons d'utiliser les options de filtre pour inclure uniquement les annonces que vous souhaitez dans ce shortcode.

en: This option controls the number of items displayed on the map. Increasing the limit beyond 300 may slow down the page loading time. We recommend using filter options to include only the listings you want in this shortcode.
fr: Cette option contrôle le nombre d'éléments affichés sur la carte. Augmenter la limite au-delà de 300 peut ralentir le temps de chargement de la page. Nous vous recommandons d'utiliser les options de filtrage pour n'inclure que les annonces que vous souhaitez dans ce shortcode.

en: This option modifies the listing page URL. For example, if you set it to markers, the listings' addresses will be %s
fr: Cette option modifie l'URL de la page d'annonce. Par exemple, si vous la définissez sur 'markers', les adresses des annonces seront %s

en: This setting applies to Google Maps in the Add Listing menu.
fr: Ce paramètre s'applique à Google Maps dans le menu Ajouter une annonce.

en: This will appear as the placeholder for address fields in the listing editor.
fr: Ceci apparaîtra comme l'espace réservé pour les champs d'adresse dans l'éditeur d'annonces.

en: Thousands Separator
fr: Séparateur de milliers

en: Thumbnail Status
fr: Statut de la vignette

en: Thursday
fr: Jeudi

en: Tiktok
fr: TikTok

en: Time Picker Format
fr: Format du sélecteur d'heure

en: Title
fr: Titre

en: Title Alignment
fr: Alignement du titre

en: Title to the listing
fr: Titre de l'annonce

en: To Reviewer
fr: Au réviseur

en: To put some fields in %s section you can put a "More Options" row above them.
fr: Pour placer certains champs dans la section %s, vous pouvez ajouter une ligne "Plus d'options" au-dessus d'eux.

en: To reset your password, visit the following address:
fr: Pour réinitialiser votre mot de passe, visitez l'adresse suivante :

en: To use %s addon you need to activate it first. If you don't have a valid license key or yours has expired, you can obtain one from the %s website.
fr: Pour utiliser l'extension %s, vous devez d'abord l'activer. Si vous n'avez pas de clé de licence valide ou si la vôtre a expiré, vous pouvez en obtenir une sur le site web %s.

en: To use the %s feature, you need to install %s add-on.
fr: Pour utiliser la fonctionnalité %s, vous devez installer l'extension %s.

en: To use the user directory, you can place the %s shortcode on any page. The shortcode supports both List and Grid styles. Feel free to use one of the following shortcodes:
fr: Pour utiliser l'annuaire des utilisateurs, vous pouvez placer le shortcode %s sur n'importe quelle page. Le shortcode prend en charge les styles Liste et Grille. N'hésitez pas à utiliser l'un des shortcodes suivants :

en: To use this search and filter form, either insert the shortcode into any page or widget, or select this form in the desired skin shortcode settings.
fr: Pour utiliser ce formulaire de recherche et de filtre, insérez le shortcode dans n'importe quelle page ou widget, ou sélectionnez ce formulaire dans les paramètres du shortcode de skin souhaité.

en: Toggle Field Visibility
fr: Basculer la visibilité du champ

en: Toggle Visibility of Title
fr: Basculer la visibilité du titre

en: Toggle details
fr: Afficher/masquer les détails

en: Token Key
fr: Clé du jeton

en: Token Name
fr: Nom du jeton

en: Top
fr: Haut

en: Top Center
fr: En haut au centre

en: Top Left
fr: En haut à gauche

en: Top Right
fr: En haut à droite

en: Topup
fr: Recharge

en: Try to map as many fields as you can.
fr: Essayez de mapper autant de champs que possible.

en: Tuesday
fr: Mardi

en: Twice a Day
fr: Deux fois par jour

en: Type 'reset' to confirm your action.
fr: Tapez 'reset' pour confirmer votre action.

en: Type dashboard content, You can also use shortcodes.
fr: Saisissez le contenu du tableau de bord. Vous pouvez également utiliser des shortcodes.

en: Type dashboard content. You can also use shortcodes.
fr: Saisissez le contenu du tableau de bord. Vous pouvez également utiliser des shortcodes.

en: Type deactivate here to confirm ...
fr: Tapez "désactiver" ici pour confirmer...

en: Typography
fr: Typographie

en: URL Input
fr: Saisie d'URL

en: Ultra High
fr: Ultra Élevé

en: Ultra Light
fr: Ultra Léger

en: Uncategorized
fr: Non catégorisé

en: Unfortunately you don't have permission to create or edit listings.
fr: Malheureusement, vous n'êtes pas autorisé à créer ou modifier des annonces.

en: Unfortunately you don't have permission to view this page. Please %s first.
fr: Malheureusement, vous n'avez pas la permission de voir cette page. Veuillez vous %s d'abord.

en: Unique ID
fr: ID unique

en: Unlock AI capabilities by creating your first profile. You can then assign specific AI models to various tasks.
fr: Débloquez les capacités d'IA en créant votre premier profil. Vous pouvez ensuite attribuer des modèles d'IA spécifiques à diverses tâches.

en: Update Category
fr: Mettre à jour la catégorie

en: Update Custom Field
fr: Mettre à jour le champ personnalisé

en: Update Feature
fr: Mettre à jour la fonctionnalité

en: Update Label
fr: Mettre à jour l'étiquette

en: Update Location
fr: Mettre à jour l'emplacement

en: Update Tag
fr: Mettre à jour la balise

en: Upgrade
fr: Mettre à niveau

en: Upgrade to the %s first!
fr: Mettez à niveau vers le %s d'abord !

en: Upload/Select file
fr: Télécharger/Sélectionner un fichier

en: Upload/Select image
fr: Uploader/Sélectionner une image

en: Use the shortcodes to show a list of your directories and listings on any page and with your desired skin and style.
fr: Utilisez les shortcodes pour afficher une liste de vos annuaires et annonces sur n'importe quelle page et avec l'apparence et le style souhaités.

en: Use this option to set the map height. Enter a value with units, such as 500px or 100vh. If you're unsure, leave it blank.
fr: Utilisez cette option pour définir la hauteur de la carte. Entrez une valeur avec des unités, comme 500px ou 100vh. Si vous n'êtes pas sûr, laissez-le vide.

en: User Directory
fr: Annuaire des utilisateurs

en: User Profile
fr: Profil utilisateur

en: User Registration
fr: Inscription de l'utilisateur

en: User not found!
fr: Utilisateur introuvable !

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Username and / or email already exist.
fr: Le nom d'utilisateur et/ou l'e-mail existent déjà.

en: Username or password is empty.
fr: Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est vide.

en: Username: %s
fr: Nom d'utilisateur : %s

en: Users
fr: Utilisateurs

en: Valet
fr: Voiturier

en: Values
fr: Valeurs

en: Values for slugs cannot be equal!
fr: Les valeurs des slugs ne peuvent pas être égales !

en: Verified
fr: Vérifié

en: View
fr: Voir

en: View Category
fr: Voir la catégorie

en: View Custom Fields
fr: Voir les champs personnalisés

en: View Feature
fr: Voir la fonctionnalité

en: View Label
fr: Voir l'étiquette

en: View Listing
fr: Voir l'annonce

en: View Listings
fr: Voir les annonces

en: View Location
fr: Voir l'emplacement

en: View Notification
fr: Voir la notification

en: View Notifications
fr: Voir les notifications

en: View Search Form
fr: Voir le formulaire de recherche

en: View Search Forms
fr: Voir les formulaires de recherche

en: View Shortcode
fr: Voir le shortcode

en: View Shortcodes
fr: Voir les shortcodes

en: View Tag
fr: Voir la balise

en: Visible Until
fr: Visible jusqu'à

en: Visit our support center for help with Listdom.
fr: Visitez notre centre de support pour obtenir de l'aide avec Listdom.

en: We appreciate your decision to use Listdom for enhancing your business directory. Our swift setup wizard will guide you through the basic configurations, getting you up and running in less than 3 minutes.
fr: Nous apprécions votre décision d'utiliser Listdom pour améliorer votre annuaire d'entreprises. Notre assistant de configuration rapide vous guidera à travers les configurations de base, vous permettant d'être opérationnel en moins de 3 minutes.

en: Webilia Support
fr: Support Webilia

en: Webilia Website
fr: Site web de Webilia

en: Website
fr: Site web

en: Wednesday
fr: Mercredi

en: Weekly
fr: Hebdomadaire

en: Welcome to Listdom Setup Wizard
fr: Bienvenue dans l'assistant de configuration de Listdom

en: Welcome to Listdom!
fr: Bienvenue sur Listdom !

en: When enabled, you can assign a unique single listing style to each category.
fr: Lorsque cette option est activée, vous pouvez attribuer un style d'annonce unique à chaque catégorie.

en: When enabled, you can assign a unique single listing style to each package.
fr: Lorsque cette option est activée, vous pouvez attribuer un style d'annonce unique à chaque forfait.

en: Whole Box
fr: Boîte entière

en: With the %s skin, you can display a carousel of directories and listings in various styles. Only listings with featured images will be shown.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher un carrousel de répertoires et d'annonces dans différents styles. Seules les annonces avec des images principales seront affichées.

en: With the %s skin, you can display a combined List and Grid view of listings alongside a map.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher une vue combinée Liste et Grille des annonces à côté d'une carte.

en: With the %s skin, you can display a list of directories and listings on one side and the single listing page on the other.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher une liste d'annuaires et d'annonces sur un côté et la page d'annonce unique de l'autre.

en: With the %s skin, you can display a simple and clean map featuring directory and listing markers on your website.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher une carte simple et épurée avec des marqueurs d'annuaire et d'annonces sur votre site web.

en: With the %s skin, you can display a slider of directories and listings in various styles. Only listings with featured images will be shown.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher un curseur d'annuaires et d'annonces dans différents styles. Seules les annonces avec des images principales seront affichées.

en: With the %s skin, you can display directories and listings in a accordion format. Additionally, you have the option to include a map.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher des annuaires et des listes au format accordéon. De plus, vous avez la possibilité d'inclure une carte.

en: With the %s skin, you can display directories and listings in a grid format. Additionally, you have the option to include a map.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher des annuaires et des listes sous forme de grille. De plus, vous avez la possibilité d'inclure une carte.

en: With the %s skin, you can display directories and listings in a list format. Additionally, you have the option to include a map.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher des annuaires et des listes sous forme de liste. De plus, vous avez la possibilité d'inclure une carte.

en: With the %s skin, you can display directories and listings in a mosaic format. Additionally, you have the option to include a map.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher des annuaires et des listes au format mosaïque. De plus, vous avez la possibilité d'inclure une carte.

en: With the %s skin, you can display directories and listings in either Grid or List format using a single shortcode. Additionally, you have the option to include a map.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher des annuaires et des listes sous forme de Grille ou de Liste en utilisant un seul shortcode. De plus, vous avez la possibilité d'inclure une carte.

en: With the %s skin, you can display listings in either Grid or List view, with a convenient filtering option above them.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher les annonces en mode Grille ou Liste, avec une option de filtrage pratique au-dessus.

en: With the %s skin, you can display your selected directories and listings in a clean table format. This skin does not include a map.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez afficher vos annuaires et annonces sélectionnés dans un format de tableau propre. Ce skin n'inclut pas de carte.

en: With the %s skin, you can showcase a single listing in an elegant style. To display multiple listings, you can use multiple cover shortcodes on the same page.
fr: Avec le skin %s, vous pouvez présenter une annonce unique dans un style élégant. Pour afficher plusieurs annonces, vous pouvez utiliser plusieurs shortcodes de couverture sur la même page.

en: Wizard
fr: Assistant

en: Wizard logo
fr: Logo de l'assistant

en: WordPress Media
fr: Média WordPress

en: Work Hours
fr: Heures de travail

en: Working Hours
fr: Heures d'ouverture

en: Working with Elementor?
fr: Vous travaillez avec Elementor ?

en: YES, Install Listdomer Theme
fr: OUI, installer le thème Listdomer

en: Yes
fr: Oui

en: You are not allowed to upload files!
fr: Vous n'êtes pas autorisé à télécharger des fichiers !

en: You can add custom recipients to the email using CC and BCC options.
fr: Vous pouvez ajouter des destinataires personnalisés à l'e-mail en utilisant les options CC et BCC.

en: You can adjust the configuration of elements using the panel on the right. Additionally, you can modify the position and order of elements using the design builder on the right side.
fr: Vous pouvez ajuster la configuration des éléments à l'aide du panneau de droite. De plus, vous pouvez modifier la position et l'ordre des éléments à l'aide du constructeur de design sur le côté droit.

en: You can also change the map provider in each shortcode.
fr: Vous pouvez également modifier le fournisseur de carte dans chaque shortcode.

en: You can block WordPress admin access for the following user roles, if needed. Check to block access, or uncheck to allow it.
fr: Vous pouvez bloquer l'accès à l'administration de WordPress pour les rôles d'utilisateur suivants, si nécessaire. Cochez pour bloquer l'accès, ou décochez pour l'autoriser.

en: You can choose to display an info window when someone clicks on a marker or shape on the map, open the single listing page directly, or show the details in a lightbox without reloading the page.
fr: Vous pouvez choisir d'afficher une fenêtre d'information lorsque quelqu'un clique sur un marqueur ou une forme sur la carte, d'ouvrir directement la page d'annonce unique, ou d'afficher les détails dans une lightbox sans recharger la page.

en: You can create and manage multiple AI profiles, each configured with a specific model and settings. This allows you to choose the best AI for different tasks, such as low-cost models for auto-mapping or powerful models for content and image generation.
fr: Vous pouvez créer et gérer plusieurs profils d'IA, chacun configuré avec un modèle et des paramètres spécifiques. Cela vous permet de choisir la meilleure IA pour différentes tâches, comme les modèles à faible coût pour le mappage automatique ou les modèles puissants pour la génération de contenu et d'images.

en: You can create as many rows as you like and put any number of the fields in each row.
fr: Vous pouvez créer autant de lignes que vous le souhaitez et placer le nombre de champs souhaité dans chaque ligne.

en: You can create category specific attributes.
fr: Vous pouvez créer des attributs spécifiques à une catégorie.

en: You can create various notifications to be sent in different hooks!
fr: Vous pouvez créer diverses notifications à envoyer via différents hooks !

en: You can create various search and filter forms by inserting different fields, rows etc.!
fr: Vous pouvez créer divers formulaires de recherche et de filtre en insérant différents champs, lignes, etc. !

en: You can design and manage styles with Divi builder in Divi → Theme Builder.
fr: Vous pouvez concevoir et gérer des styles avec le constructeur Divi dans Divi → Constructeur de Thèmes.

en: You can disable certain price components if they are not needed.
fr: Vous pouvez désactiver certains composants de prix s'ils ne sont pas nécessaires.

en: You can disable the listing custom link field.
fr: Vous pouvez désactiver le champ de lien personnalisé de l'annonce.

en: You can display certain rms if you like.
fr: Vous pouvez afficher certaines valeurs RMS si vous le souhaitez.

en: You can easily customize the table columns and rearrange items by using the drag-and-drop feature.
fr: Vous pouvez facilement personnaliser les colonnes du tableau et réorganiser les éléments en utilisant la fonction glisser-déposer.

en: You can easily customize the visibility of each element on the listing card.
fr: Vous pouvez facilement personnaliser la visibilité de chaque élément sur la fiche d'annonce.

en: You can enable or disable elements and adjust their configuration using the panel on the right. The order of elements won’t be affected; they will appear in their designated positions if enabled.
fr: Vous pouvez activer ou désactiver des éléments et ajuster leur configuration à l'aide du panneau de droite. L'ordre des éléments ne sera pas affecté ; ils apparaîtront à leurs positions désignées s'ils sont activés.

en: You can export all Listdom settings in JSON format to create a backup or import them to another website.
fr: Vous pouvez exporter tous les paramètres de Listdom au format JSON pour créer une sauvegarde ou les importer sur un autre site web.

en: You can insert a default value for some fields if your CSV feed does not contain a value for them. For example, select USD for currency if it's not included in your CSV feed.
fr: Vous pouvez insérer une valeur par défaut pour certains champs si votre flux CSV ne contient pas de valeur pour eux. Par exemple, sélectionnez USD pour la devise si elle n'est pas incluse dans votre flux CSV.

en: You can manage the map controls / buttons.
fr: Vous pouvez gérer les commandes / boutons de la carte.

en: You can only upload a maximum of %s gallery images. You've uploaded %s.
fr: Vous ne pouvez télécharger qu'un maximum de %s images de galerie. Vous en avez téléchargé %s.

en: You can rearrange and configure the page elements using the elements panel on the right side.
fr: Vous pouvez réorganiser et configurer les éléments de la page à l'aide du panneau d'éléments sur le côté droit.

en: You can rearrange the order of elements in each section by simply dragging and dropping them.
fr: Vous pouvez réorganiser l'ordre des éléments dans chaque section en les faisant simplement glisser et déposer.

en: You can save the mapping template by inserting a name during import so you can apply the mappings later and save time.
fr: Vous pouvez enregistrer le modèle de mappage en insérant un nom pendant l'importation afin de pouvoir appliquer les mappages ultérieurement et gagner du temps.

en: You can select multiple authors.
fr: Vous pouvez sélectionner plusieurs auteurs.

en: You can select only one listing.
fr: Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule annonce.

en: You can select only the listings that have featured image.
fr: Vous pouvez sélectionner uniquement les annonces qui ont une image mise en avant.

en: You can select up to 4 searchable skin shortcodes, such as List, Grid, Masonry, List + Grid, Half Map, Side By Side, etc. These shortcodes must be on the same page as the search form; otherwise, they will not be updated.
fr: Vous pouvez sélectionner jusqu'à 4 shortcodes de skin interrogeables, tels que Liste, Grille, Maçonnerie, Liste + Grille, Demi-carte, Côte à Côte, etc. Ces shortcodes doivent se trouver sur la même page que le formulaire de recherche ; sinon, ils ne seront pas mis à jour.

en: You can set the animation duration in milliseconds, with a default value of 400. Setting it to 0 will disable the animation.
fr: Vous pouvez définir la durée de l'animation en millisecondes, avec une valeur par défaut de 400. La valeur 0 désactivera l'animation.

en: You can use %s of right side to insert dynamic data into the notification content and subject.
fr: Vous pouvez utiliser %s du côté droit pour insérer des données dynamiques dans le contenu et l'objet de la notification.

en: You can use the %s URL as the API base URL.
fr: Vous pouvez utiliser l'URL %s comme URL de base de l'API.

en: You can use the auto-map feature powered by AI. You need to configure your AI models first in Listdom settings.
fr: Vous pouvez utiliser la fonction de mappage automatique alimentée par l'IA. Vous devez d'abord configurer vos modèles d'IA dans les paramètres de Listdom.

en: You can use the following placeholders:
fr: Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants :

en: You do not have permission to activate themes.
fr: Vous n'avez pas l'autorisation d'activer des thèmes.

en: You do not have permission to install themes.
fr: Vous n'avez pas l'autorisation d'installer des thèmes.

en: You don't have access to duplicate this post!
fr: Vous n'avez pas l'autorisation de dupliquer cet article !

en: You don't need to use all the sections. Use the sections that fit the design you want to create. To disable a section, simply leave all elements unchecked.
fr: Vous n'avez pas besoin d'utiliser toutes les sections. Utilisez celles qui correspondent au design que vous souhaitez créer. Pour désactiver une section, il suffit de laisser tous les éléments décochés.

en: You should insert Google Maps API key in %s menu first!
fr: Vous devez d'abord insérer la clé API Google Maps dans le menu %s !

en: You should only map correct fields to avoid corrupted data after import.
fr: Vous ne devez mapper que les champs corrects pour éviter la corruption des données après l'importation.

en: You should select up to 3 search-able skin shortcodes e.g. List, Grid, Masonry, List + Grid, Half Map, Side By Side, etc.
fr: Vous devez sélectionner jusqu'à 3 shortcodes de skin consultables, par exemple Liste, Grille, Maçonnerie, Liste + Grille, Demi-carte, Côte à Côte, etc.

en: You should upload image and send the attachment ID of image!
fr: Vous devez télécharger l'image et envoyer l'ID de pièce jointe de l'image !

en: You should upload images and send an array of attachment IDs!
fr: Vous devez télécharger des images et envoyer un tableau d'identifiants de pièces jointes !

en: You should upload only JSON file exported from Listdom!
fr: Vous ne devez télécharger que le fichier JSON exporté depuis Listdom !

en: You're importing %s file.
fr: Vous importez le fichier %s.

en: You're not authorized to delete this listing!
fr: Vous n'êtes pas autorisé(e) à supprimer cette annonce !

en: You're not authorized to edit this listing!
fr: Vous n'êtes pas autorisé(e) à modifier cette annonce !

en: You're not authorized to trash this listing!
fr: Vous n'êtes pas autorisé(e) à supprimer cette annonce !

en: You're not authorized to upload images!
fr: Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger des images !

en: You're using %s of listdom. You should activate the %s to enjoy all the features!
fr: Vous utilisez %s de Listdom. Vous devriez activer la %s pour profiter de toutes les fonctionnalités !

en: You're using %s of listdom. You should upgrade to the %s to enjoy all features of listdom!
fr: Vous utilisez %s de Listdom. Vous devriez passer à la version %s pour profiter de toutes les fonctionnalités de Listdom !

en: Your Email
fr: Votre e-mail

en: Your Message
fr: Votre message

en: Your Name
fr: Votre nom

en: Your Phone
fr: Votre téléphone

en: Your current location
fr: Votre position actuelle

en: Your message ...
fr: Votre message...

en: Your message sent successfully.
fr: Votre message a été envoyé avec succès.

en: Your report sent successfully.
fr: Votre rapport a été envoyé avec succès.

en: Your sidebar / widget area should be wide enough to show the shortcodes correctly. If the sidebar size is not wide then you should not use this widget.
fr: Votre barre latérale / zone de widget doit être suffisamment large pour afficher correctement les shortcodes. Si la taille de la barre latérale n'est pas suffisante, vous ne devriez pas utiliser ce widget.

en: Youtube
fr: YouTube

en: Zoom Control
fr: Contrôle du zoom

en: Zoom Level
fr: Niveau de zoom

en: [%s] Password Reset
fr: [%s] Réinitialisation du mot de passe

en: [ADDON] Released %s addon!
fr: [EXTENSION] L'extension %s est sortie !

en: [PRO] Added Custom Fields.
fr: [PRO] Champs personnalisés ajoutés.

en: [PRO] Added Mosaic and Accordion skins.
fr: [PRO] Ajout des skins Mosaïque et Accordéon.

en: [PRO] Added a feature to change the listing link method with normal, blank, and disabled options.
fr: [PRO] Ajout d'une fonctionnalité pour modifier la méthode de lien d'annonce avec les options normal, vierge et désactivé.

en: [PRO] Added a new feature to dynamically add custom menus to the "Frontend Dashboard."
fr: [PRO] Ajout d'une nouvelle fonctionnalité pour ajouter dynamiquement des menus personnalisés au "Tableau de bord frontal".

en: [PRO] Added a new option to customize the Single Listing Style for the Lightbox feature.
fr: [PRO] Ajout d'une nouvelle option pour personnaliser le style de l'annonce unique pour la fonctionnalité Lightbox.

en: [PRO] Added a shortcode for an independent "Add Listing" form.
fr: [PRO] Ajout d'un shortcode pour un formulaire indépendant "Ajouter une annonce".

en: [PRO] Added ability to display image slider in archive shortcodes instead of featured image.
fr: [PRO] Ajout de la possibilité d'afficher un slider d'images dans les shortcodes d'archives au lieu de l'image mise en avant.

en: [PRO] Added ability to export and import listing gallery.
fr: [PRO] Ajout de la possibilité d'exporter et d'importer la galerie d'annonces.

en: [PRO] Added advanced import and export system.
fr: [PRO] Ajout d'un système d'importation et d'exportation avancé.

en: [PRO] Added an ability to disable image display per short-code.
fr: [PRO] Ajout de la possibilité de désactiver l'affichage d'image par shortcode.

en: [PRO] Added an ability to display radius field in search form.
fr: [PRO] Ajout de la possibilité d'afficher le champ de rayon dans le formulaire de recherche.

en: [PRO] Added an ability to manage required fields for frontend submission.
fr: [PRO] Ajout de la possibilité de gérer les champs obligatoires pour la soumission frontale.

en: [PRO] Added an option to load locations and features in multiple dropdown instead of checkboxes in frontend dashboard.
fr: [PRO] Ajout d'une option pour charger les lieux et les fonctionnalités dans plusieurs listes déroulantes au lieu de cases à cocher dans le tableau de bord frontal.

en: [PRO] Added an option to use Listdom authentication pages instead of WordPress default pages.
fr: [PRO] Ajout d'une option pour utiliser les pages d'authentification Listdom au lieu des pages WordPress par défaut.

en: [PRO] Added clustering feature for leaflet map.
fr: [PRO] Ajout de la fonctionnalité de regroupement pour la carte Leaflet.

en: [PRO] Added dashboard module controls so the modules can be disabled / enabled.
fr: [PRO] Ajout de contrôles de modules de tableau de bord pour permettre leur désactivation/activation.

en: [PRO] Added dashboard shortcode to add and manage listings from frontend.
fr: [PRO] Ajout d'un shortcode de tableau de bord pour ajouter et gérer les annonces depuis le front-end.

en: [PRO] Added hierarchical dropdown method for taxonomies in search builder.
fr: [PRO] Ajout de la méthode de liste déroulante hiérarchique pour les taxonomies dans le constructeur de recherche.

en: [PRO] Added hierarchical support for category taxonomy.
fr: [PRO] Ajout du support hiérarchique pour la taxonomie de catégorie.

en: [PRO] Added lightbox option to listing link methods.
fr: [PRO] Ajout de l'option lightbox aux méthodes de lien d'annonce.

en: [PRO] Added listing featured video element.
fr: [PRO] Ajout de l'élément vidéo mis en avant pour les annonces.

en: [PRO] Added maximum description length to the frontend listing submission.
fr: [PRO] Ajout de la longueur maximale de la description pour la soumission d'annonces frontales.

en: [PRO] Added maximum gallery images to the frontend listing submission.
fr: [PRO] Ajout d'un nombre maximum d'images de galerie pour la soumission d'annonces frontales.

en: [PRO] Added maximum number of tags to the frontend listing submission.
fr: [PRO] Ajout du nombre maximum de balises pour la soumission d'annonces frontales.

en: [PRO] Added pagination to frontend dashboard.
fr: [PRO] Pagination ajoutée au tableau de bord frontal.

en: [PRO] Added radius search in search module.
fr: [PRO] Ajout de la recherche par rayon dans le module de recherche.

en: [PRO] Added radius-dropdown method to radius search.
fr: [PRO] Ajout de la méthode de liste déroulante de rayon à la recherche par rayon.

en: [PRO] Added required option for the attribute fields.
fr: [PRO] Ajout d'une option requise pour les champs d'attribut.

en: [PRO] Added responsive view support for the "Side by Side" skin.
fr: [PRO] Ajout de la prise en charge de l'affichage réactif pour le skin "Côte à Côte".

en: [PRO] Added schema (Structured Data) feature to boost SEO.
fr: [PRO] Ajout de la fonctionnalité schéma (données structurées) pour booster le SEO.

en: [PRO] Added side by side skin.
fr: [PRO] Ajout du skin Côte à Côte.

en: [PRO] Added the "Custom Fields Filter" to allow filtering of listings based on attributes (custom fields) at the shortcode level.
fr: [PRO] Ajout du "Filtre de champs personnalisés" pour permettre le filtrage des annonces basé sur des attributs (champs personnalisés) au niveau du shortcode.

en: [PRO] Added the ability to connect different shortcodes to the Singlemap skin, allowing search results to update dynamically based on the map's position.
fr: [PRO] Ajout de la possibilité de connecter différents shortcodes au skin Singlemap, permettant aux résultats de recherche de se mettre à jour dynamiquement en fonction de la position de la carte.

en: [PRO] Added the ability to exclude listings from shortcodes by tags or authors.
fr: [PRO] Ajout de la possibilité d'exclure des annonces des shortcodes par balises ou par auteurs.

en: [PRO] Added the option to customize the single listing layout per category.
fr: [PRO] Ajout de l'option de personnaliser la mise en page de l'annonce unique par catégorie.

en: [PRO] Added the option to hide attribute titles within the attributes element.
fr: [PRO] Ajout de l'option de masquer les titres d'attributs dans l'élément attributs.

en: [PRO] Corrected a problem with price components when the price class was globally disabled.
fr: [PRO] Correction d'un problème avec les composants de prix lorsque la classe de prix était globalement désactivée.

en: [PRO] Enabled an option to display the Single Listing Page in right, left, or bottom panels.
fr: [PRO] Activation d'une option pour afficher la page d'annonce unique dans les panneaux droit, gauche ou inférieur.

en: [PRO] Enabled bulk layout changes for specific listings using WordPress quick edit.
fr: [PRO] Activation des modifications de mise en page en masse pour des annonces spécifiques à l'aide de l'édition rapide de WordPress.

en: [PRO] Enhanced per-listing display options.
fr: [PRO] Options d'affichage par annonce améliorées.

en: [PRO] Enhanced the Side by Side skin with additional refinements.
fr: [PRO] Amélioration du skin Côte à Côte avec des raffinements supplémentaires.

en: [PRO] Fixed issues related to Hierarchical Dropdowns.
fr: [PRO] Correction de problèmes liés aux listes déroulantes hiérarchiques.

en: [PRO] Fixed several issues related to listing schema.
fr: [PRO] Correction de plusieurs problèmes liés au schéma des annonces.

en: [PRO] Fixed some issues in dashboard menus for improved customization.
fr: [PRO] Correction de quelques problèmes dans les menus du tableau de bord pour une personnalisation améliorée.

en: [PRO] Fixed some issues in hierarchical dropdown.
fr: [PRO] Correction de quelques problèmes dans la liste déroulante hiérarchique.

en: [PRO] Implemented the "Price Components" feature to enable or disable specific price elements.
fr: [PRO] Implémentation de la fonctionnalité "Composants de prix" pour activer ou désactiver des éléments de prix spécifiques.

en: [PRO] Implemented the ability to restrict image size in the frontend dashboard.
fr: [PRO] Implémentation de la possibilité de restreindre la taille des images dans le tableau de bord frontal.

en: [PRO] Improved activation and update process!
fr: [PRO] Processus d'activation et de mise à jour amélioré !

en: [PRO] Improved design of GPS icon in map module.
fr: [PRO] Conception de l'icône GPS améliorée dans le module de carte.

en: [PRO] Improved frontend dashboard configurations.
fr: [PRO] Configurations du tableau de bord frontal améliorées.

en: [PRO] Improved guest user listing submission.
fr: [PRO] Soumission d'annonces par les utilisateurs invités améliorée.

en: [PRO] Introduced a new option to set a custom Single Listing Style for the Side by Side skin.
fr: [PRO] Introduction d'une nouvelle option pour définir un style d'annonce unique personnalisé pour le skin "Côte à Côte".

en: [PRO] Introduced an advanced permalink system to include categories and locations in listing URLs.
fr: [PRO] Introduction d'un système de permaliens avancé pour inclure les catégories et les emplacements dans les URL des annonces.

en: [PRO] Introduced authentication features including login, registration, and password recovery.
fr: [PRO] Introduction des fonctionnalités d'authentification incluant la connexion, l'inscription et la récupération de mot de passe.

en: [PRO] Introduced the "Exclusion Filter" to exclude listings with specific categories, locations, features, and labels from search results.
fr: [PRO] Introduction du "Filtre d'exclusion" pour exclure des résultats de recherche les annonces avec des catégories, des emplacements, des caractéristiques et des étiquettes spécifiques.

en: [PRO] Introduced the ability to reorder "Frontend Dashboard" menus.
fr: [PRO] Introduction de la possibilité de réordonner les menus du "Tableau de bord frontal".

en: [PRO] Resolved an issue in the Frontend Dashboard.
fr: [PRO] Résolution d'un problème dans le tableau de bord frontal.

en: here
fr: ici

en: https://anothersite.com/listing-page/
fr: https://unautr-site.com/page-annonce/

en: https://yourwebsite.com
fr: https://votre-site-web.com

en: login
fr: connecter

en: settings
fr: paramètres

en: single pages
fr: pages individuelles

en: « Previous
fr: « Précédent

en: ← Back to Categories
fr: ← Retour aux catégories

en: ← Back to Custom Fields
fr: ← Retour aux champs personnalisés

en: ← Back to Features
fr: ← Retour aux fonctionnalités

en: ← Back to Labels
fr: ← Retour aux étiquettes

en: ← Back to Locations
fr: ← Retour aux emplacements

en: ← Back to Tags
fr: ← Retour aux balises
